Translation of the song lyrics Белые росы - Пётр Елфимов

Белые росы (original)

Память детства, миг радости
На заре, да по студёной росе
Пробежаться бы морем радуги,
С головою окунуться в рассвет.
И упасть и лежать в траве,
И мечтать: «В шум городской не вернусь».
И любить весь этот белый свет,
Что не зря зовётся Белая Русь.
Всё очень просто, белые росы,
Белые росы сохранить лишь сумей.
Окропи нас, Русь Белая,
Росами благодати твоей.
Окропи нас, Русь Белая,
Росами благодати твоей.
Миг земного рождения,
Божий дар, благословение жить.
Я твоё повторение, белый аист,
Что над пущей кружит.
Светлый лён платья белого,
Цвет озёр в глазах любимой моей.
Всё, что в жизни я делаю,
В детстве белых рос
Мне пел соловей.
Всё очень просто, белые росы,
Белые росы сохранить лишь сумей.
Окропи, Русь Белая,
Росами благодати твоей.
Окропи, Русь Белая,
Росами благодати твоей.

(translation)

Childhood memory, moment of joy
At dawn, yes, on the cold dew
Run through the rainbow sea
Plunge headlong into the dawn.
And fall and lie in the grass,
And dream: "I will not return to the noise of the city."
And love all this white light,
That is not in vain called White Russia.
Everything is very simple, white dew,
Only manage to save white dews.
Sprinkle us, White Russia,
Dews of your grace.
Sprinkle us, White Russia,
Dews of your grace.
The moment of earthly birth,
God's gift, blessing to live.
I am your repetition, white stork,
What is circling over the forest.
Light linen white dress,
The color of the lakes in the eyes of my beloved.
Everything I do in my life
In childhood, white grew up
The nightingale sang to me.
Everything is very simple, white dew,
Only manage to save white dews.
Sprinkle, Russia White,
Dews of your grace.
Sprinkle, Russia White,
Dews of your grace.