Translation of the song lyrics Подари мне - Margenta

Подари мне (original)

Подари мне черепаху больше неба,
Ломтик чистого звездного хлеба,
Подари мне запах вечерний клевера,
Подари на память о том, чего не было.
Подари мне молчаливый колокольчик,
Тайну лунной короны игольчатой,
Подари мне ветер колючий севера,
Подари… на память о том, чего не было.
Я отдам тебе туманы над потоком,
Тень сосны, что стоит одиноко,
Три узла на ниточке суеверия,
Я отдам на память о том, чего не было.
Проплывают по реке весенней льдины,
Словно белые медвежьи спины,
Солнце прячется в овраге за вербами,
Вот и все, где же память о том, чего не было?
Вот и все… Где же память о том, чего не было?

Подари мне (translation)

Give me a turtle more sky
A slice of pure star bread,
Give me the smell of evening clover,
Give me a memory of what was not.
Give me a silent bell
The secret of the lunar needle crown,
Give me the prickly wind of the north,
Give ... as a memory of what was not.
I will give you the mists above the stream,
The shadow of a pine that stands alone
Three knots on a string of superstition,
I will give as a memory of what was not.
Floating along the river of spring ice floes,
Like white bear backs
The sun hides in the ravine behind the willows,
That's all, where is the memory of what was not?
That's all... Where is the memory of what was not?