Translation of the song lyrics Варфоломеевская ночь - Margenta

Варфоломеевская ночь (original)

Брат мой Лазарь,
Выйди вон!
Слышен колокольный звон
На парижских улицах пустых,
Крест укажет путь тебе.
Только в этой темноте
Даже Богу не узнать своих.
Брат мой Лазарь,
Нам пора!
Говорят, что здесь вчера
Ангел шел, едва касаясь крыш.
Он с Голгофы шел в Версаль,
А в руках держал Грааль,
Заливая кровью весь Париж.
…кровью, кровью весь Париж.
…кровью, кровью весь Париж.
Агония августа…
Брат мой, возрадуйся!
Превратить в кровь вино хотелось давно
И — камнем на дно,
Но, но, но Варфоломеевская ночь!
Варфоломеевская ночь!
Варфоломеевская ночь!
Варфоломеевская ночь!
…ночь…
Женевьева саван шьет,
Дионисий гроб несет,

Варфоломеевская ночь (translation)

My brother Lazarus
Get out!
A bell is heard
On empty Parisian streets,
The cross will show you the way.
Only in this darkness
Even God does not recognize his own.
My brother Lazarus
It's time!
They say it's here yesterday
The angel walked, barely touching the roofs.
He went from Golgotha ​​to Versailles,
And in his hands he held the Grail,
Covering all of Paris with blood.
... with blood, with blood all of Paris.
... with blood, with blood all of Paris.
The Agony of August...
My brother, rejoice!
I wanted to turn wine into blood for a long time
And - a stone to the bottom,
But, but, but St. Bartholomew's night!
Bartholomew night!
Bartholomew night!
Bartholomew night!
…night…
Genevieve shroud sews,
Dionysius carries the coffin