Translation of the song lyrics Он - Сосо Павлиашвили, Александр Маршал

Он (original)

Он сегодня дверь закрыл и ключ оставил в ней.
Он тебя уже забыл и горя нет сильней,
А сердце будто камень сжалось, всё, что на земле рождалось,
Всё погибло вмиг и растворилось в пустоте.
Этой ночью небо плачет струнами дождя.
Этот день так много значит в жизни для тебя.
Больше мир тебе не нужен, ты продать готова душу,
Все приметы говорят, что скоро быть беде.
Припев:
Он твоя смерть, он твоя жизнь, он твой безумный ветер, только удержись.
Он твоя блажь, он твоя боль, он оставляет только слёзы и огонь.
Он твоя смерть, он твоя жизнь, он твой безумный ветер, только удержись.
Он твоя блажь, он твоя боль, он оставляет только слёзы и огонь.
Он твоя боль.
Где летает ангел добрый, что тебя спасёт?
От ненужных мыслей чёрных что растопит лёд.
Тот как их рисует знаки, красным мелом на бумаге
И твердит, что так и будет всё из года в год.
Припев:
Он твоя смерть, он твоя жизнь, он твой безумный ветер, только удержись.
Он твоя блажь, он твоя боль, он оставляет только слёзы и огонь.
Он твоя смерть, он твоя жизнь, он твой безумный ветер, только удержись.
Он твоя блажь, он твоя боль, он оставляет только слёзы и огонь.
По законам мироздания ты всегда должна
За любовь платить страданием, не твоя вина, не твоя вина…
Припев:
Он твоя смерть, он твоя жизнь, он твой безумный ветер, только удержись.
Он твоя блажь, он твоя боль, он оставляет только слёзы…
Он твоя смерть, он твоя жизнь, он твой безумный ветер, только удержись.
Он твоя блажь, он твоя боль, он оставляет только слёзы и огонь.
Он твоя смерть, он твоя жизнь, он твой безумный ветер, только удержись.
Он твоя блажь, он твоя боль, он оставляет только слёзы и огонь.
Он твоя боль.

(translation)

Today he closed the door and left the key in it.
He has already forgotten you and there is no stronger grief,
And the heart, like a stone, shrank, everything that was born on earth,
Everything died in an instant and disappeared into the void.
Tonight the sky is crying with strings of rain.
This day means so much in life to you.
You don't need the world anymore, you're ready to sell your soul,
All signs say that trouble will soon come.
Chorus:
He is your death, he is your life, he is your crazy wind, just hold on.
He is your whim, he is your pain, he leaves only tears and fire.
He is your death, he is your life, he is your crazy wind, just hold on.
He is your whim, he is your pain, he leaves only tears and fire.
He is your pain.
Where the good angel flies, what will save you?
From unnecessary thoughts of blacks that will melt the ice.
The one who draws the signs with red chalk on paper
And he insists that everything will be like this from year to year.
Chorus:
He is your death, he is your life, he is your crazy wind, just hold on.
He is your whim, he is your pain, he leaves only tears and fire.
He is your death, he is your life, he is your crazy wind, just hold on.
He is your whim, he is your pain, he leaves only tears and fire.
According to the laws of the universe, you must always
For love to pay with suffering, not your fault, not your fault ...
Chorus:
He is your death, he is your life, he is your crazy wind, just hold on.
He is your whim, he is your pain, he leaves only tears...
He is your death, he is your life, he is your crazy wind, just hold on.
He is your whim, he is your pain, he leaves only tears and fire.
He is your death, he is your life, he is your crazy wind, just hold on.
He is your whim, he is your pain, he leaves only tears and fire.
He is your pain.