| Dans la cabine comme d’hab, dès l’matin vise dans l’tas
| In the cabin as usual, from the morning aims in the heap
|
| Premier d’la liste prend l’time
| First on the list takes the time
|
| Pourquoi ta mama me fixe comme ça?
| Why is your mama staring at me like that?
|
| Paro comme jaja, j’vais poser l’vaisseau sur un gros rooftop
| Paro like jaja, I'm going to put the ship on a big rooftop
|
| Des jolies filles, des têtes, des sales connes
| Pretty girls, heads, dirty bitches
|
| Le bénéfice fait des saltos
| The profit makes flips
|
| Oh yeah, bordel, dōmo arigatō
| Oh yeah, damn it, dōmo arigatō
|
| Check, faut plaire, fuck yeah, j’fume de la vanilla, gros teh
| Check, must please, fuck yeah, I smoke vanilla, big teh
|
| J’raccompagne cette miss en Uber Express et j’lui mets exprès
| I accompany this miss in Uber Express and I put her on purpose
|
| Que du réel, pas d’selfie, jeune rebeu cette vie de fou est extrême
| Only real, no selfie, young Arab, this crazy life is extreme
|
| J’vis pour ma prière, pas de camisole, gros, j’suis dans la vitesse
| I live for my prayer, no straitjacket, man, I'm in the speed
|
| Le gang est agité (Paradis, paradis, paradis)
| The gang is restless (Heaven, heaven, heaven)
|
| J’veux l’luxe et la richesse
| I want luxury and wealth
|
| Donne-moi ta main, j’vais te montrer par où c’est l’coffre (par là-bas)
| Give me your hand, I'll show you where the trunk is (over there)
|
| Oui j’viens d’Paris, là où l’or brille, ma vie s'étoffe
| Yes I come from Paris, where the gold shines, my life expands
|
| «Fais-le vraiment», on m’a dit, c’est l’top, yeah
| "Do it really", I was told, it's the top, yeah
|
| (Paradis, paradis, paradis)
| (Heaven, heaven, heaven)
|
| Le détecteur de faux recherche les parasites et dead
| Fake detector searches for pests and dead
|
| (Paradis, paradis, paradis)
| (Heaven, heaven, heaven)
|
| Me parle pas, j’ai mal à la tête, tu peux viser le dos
| Don't talk to me, my head hurts, you can aim for the back
|
| (Paradis, paradis, enfoiré)
| (Heaven, heaven, motherfucker)
|
| Deux jeunes posés dans l’bât' consomment
| Two young people posed in the building consume
|
| Trois jeunes fument le hasch donc flottent
| Three youngsters smoke the hash so float
|
| Le paradis m’a dit: «Lâche ton phone !»
| Heaven said to me, "Drop your phone!"
|
| Paradis, paradis, paradis
| Paradise, paradise, paradise
|
| Paradis, paradis, paradis
| Paradise, paradise, paradise
|
| Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles, tu parles (paradis)
| You talk, you talk, you talk, you talk, you talk (heaven)
|
| Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles, tu parles (paradis)
| You talk, you talk, you talk, you talk, you talk (heaven)
|
| Paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis
| Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
|
| Paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis
| Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
|
| Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles, tu parles de… (parles de)
| You talk, you talk, you talk, you talk, you talk about... (talk about)
|
| Paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis
| Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
|
| J’suis suivi comme un dead man
| I'm followed like a dead man
|
| Si tu m’guettes mal, promis j’tape
| If you're watching me badly, I promise I'll hit
|
| D’vant mon del', tant d’cros-mi s’cassent
| In front of my del, so many cros-mi break
|
| J’suis dans l’bunk comme Tony Stark
| I'm in the bunk like Tony Stark
|
| L’an dernier tu grognais, tu voulais ma tête
| Last year you grunted, you wanted my head
|
| J’ai sorti un extrait, tu mouillais d’la schneck
| I took out an extract, you were wet with the schneck
|
| J’t’ai donné des flammes mais la foudre est cachée
| I gave you flames but the lightning is hidden
|
| Contrôle les éléments comme le voulait ma quête
| Control the elements as my quest intended
|
| Paradis paradis quette-pla, argent facile, nan c’est quel bail?
| Paradise paradise quette-pla, easy money, no, what lease is it?
|
| Paradis paradis veste noire, pouvoir sur paradis pressera
| Heaven heaven black jacket, power over heaven will press
|
| Sept zéros sur le chèque, j’fly, j’te dis: «Sisi mon cousin»
| Seven zeros on the check, I fly, I tell you: "Sisi my cousin"
|
| En vaisseau, vu de l’espace j’me dis qu’c’est vraiment tout simple
| In a spaceship, seen from space, I tell myself that it's really quite simple
|
| Paradis, paradis, paradis
| Paradise, paradise, paradise
|
| Paradis, paradis, paradis
| Paradise, paradise, paradise
|
| Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles, tu parles (paradis)
| You talk, you talk, you talk, you talk, you talk (heaven)
|
| Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles, tu parles (paradis)
| You talk, you talk, you talk, you talk, you talk (heaven)
|
| Paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis
| Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
|
| Paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis
| Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven
|
| Tu parles, tu parles, tu parles, tu parles, tu parles de… (parles de)
| You talk, you talk, you talk, you talk, you talk about... (talk about)
|
| Paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis, paradis | Heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven, heaven |