Translation of the song lyrics Rêve - YZLA, Sopico

Rêve - YZLA, Sopico
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rêve , by -YZLA
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:13.09.2018
Song language:French
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Rêve (original)Rêve (translation)
Rêve, rêve, rêve, rêve Dream, dream, dream, dream
Rêve, rêve, rêve, rêve Dream, dream, dream, dream
Rêve bre-som dans la caisse Dream ber-som in the crate
Tu s’ras pas prêt quand vas tomber l’averse You won't be ready when the downpour is going to fall
J’ai rêvé, j’ai rongé ma laisse I dreamed, I gnawed my leash
J’suis dans le noir tu ne vois que la braise I'm in the dark you only see the embers
Ça passe ou ça casse je retourne pas ma veste Make or break I don't return my jacket
Même si mes djouns apparaissent Even if my djouns appear
Tous ces bâtards pensent que je cours à ma perte All these bastards think I'm doomed
Tous les jours, je dois prouver l’inverse Everyday I have to prove wrong
J’ai rêvé du million d’euros pour elle rien n’est trop beau I dreamed of the million euros for her nothing is too good
J’veux tout le crew sur la photo I want all the crew in the photo
Mais pelo, tout est perdu si je touche le poteau But pelo, all is lost if I hit the post
Je suis dans le dojo, dans les mains j’ai les cornes du taureau I'm in the dojo, in my hands I have the horns of the bull
J’ai trois fois l’humanité dans une seule de mes cojo I have three times the humanity in just one of my cojo
Je fais danser les ombres comme les Sorcières de Salem I make the shadows dance like the Witches of Salem
Le soleil se lève, faut qu’je sorte faire mon salaire The sun is up, gotta go out and get my paycheck
Il s’avère qu’les politiques se rincent à l'œil It turns out the politicians are eye-washing
Je suis sur le terrain, feinte de tir, passe aveugle I'm in the field, fake shot, blind pass
Ton avenir dans tes mains, échouer c’est normal Your future in your hands, failing is normal
Comme un crime sans témoin, c’est la vie j’vais pas t’faire un dessin Like a crime without witnesses, that's life, I'm not going to draw you a picture
J’veux du fric pour les miens, toi t’en veux pour les tiens, lui en veut pour I want money for mine, you want it for yours, he wants it for
les siens (hein) his (eh)
Rêve, rêve, rêve, rêve Dream, dream, dream, dream
Rêve, rêve, rêve, rêve Dream, dream, dream, dream
Cette nuit, j’ai rêvé d’une trêve Last night I dreamed of a truce
J’ai pris la route sans savoir où ça mène I took the road without knowing where it leads
Si t’as plus de nouvelles, on se donne rendez-vous dans le même If you have more news, we meet in the same
Rêve, cette nuit, j’ai rêvé d’une trêve Dream, last night I dreamed of a truce
J'évite la foule, j’suis tout seul dans ma peine I avoid the crowd, I'm all alone in my pain
Si la foudre me touche, si je m’ouvre les veines If lightning touches me, if I open my veins
On se donne rendez-vous dans le même We meet in the same
Rêve, rêve, j'écris ma vie pour lui donner du sens Dream, dream, I write my life to give it meaning
C’est pas d’l’encre, c’est des larmes, c’est d’la sueur, c’est du sang, It's not ink, it's tears, it's sweat, it's blood,
c’est mon rêve, rêve it's my dream, dream
J'écris ma vie pour lui donner du sens I write my life to give it meaning
C’est pas d’l’encre, c’est des larmes, c’est d’la sueur, c’est du sang, It's not ink, it's tears, it's sweat, it's blood,
c’est mon this is my
Shout-out j’suis en vie Shout-out I'm alive
7.5.7.5.
Paname, pur en pire Panama, pure and worse
J’vois mes frères en bas faire le mélange pour claquer des thunes en ville, yeah I see my bros down there mixing it up to smack some money in town, yeah
Monnaie de verre dans le palace, ce gava n’a plus d’envie Glass money in the palace, this gava no longer wants
Sommet atteint, on parlera de kalash si tu t’en tires Summit reached, we'll talk about kalash if you get away with it
Préviens ta madre et ta copine Tell your madre and your girlfriend
Dojo fabrique dans le labo, fils Dojo craft in the lab, son
S.O. l’plus chaud, gros j’suis pas poli S.O. the hottest, big I'm not polite
T’as pris un coco dans l’pogo, mets ta coquille You took a coconut in the pogo, put your shell
Enfoiré d’merde, XV 3 barres, Dojoklan mets-toi bav' Fucking shit, XV 3 bars, Dojoklan put yourself drooling
La fusion va froisser des crânes et des kwavas Fusion will crumple skulls and kwavas
Méga vaisseau pendant qu’gros bonnets pavanent Mega ship while the bigwigs are strutting around
Le mojo est trop beau pas là The mojo is too good not there
Demain c’est loin comme le bout d’ma bite Tomorrow is far like the end of my dick
Turn up turn up olé toute la nuit Turn up turn up ole all night
J’monte au-dessus du set avec toi, baby I'm soaring above the set with you, baby
J’vais t’redonner le goût d’la vie I'll give you back the taste of life
Bah elle t’a quitté c’est bête, yeah Well she left you it's stupid, yeah
Te laisser pas piquer c’est dead, yeah Don't get stung it's dead, yeah
D’vant la machine, j’ai combiné la rime et l’idée pour expliquer mes rêves In front of the machine, I combined the rhyme and the idea to explain my dreams
Rêve, rêve, rêve, rêve Dream, dream, dream, dream
Rêve, rêve, rêve, rêve Dream, dream, dream, dream
Cette nuit, j’ai rêvé d’une trêve Last night I dreamed of a truce
J’ai pris la route sans savoir où ça mène I took the road without knowing where it leads
Si t’as plus de nouvelles, on se donne rendez-vous dans le même If you have more news, we meet in the same
Rêve, cette nuit, j’ai rêvé d’une trêve Dream, last night I dreamed of a truce
J'évite la foule, j’suis tout seul dans ma peine I avoid the crowd, I'm all alone in my pain
Si la foudre me touche, si je m’ouvre les veines If lightning touches me, if I open my veins
On se donne rendez-vous dans le même We meet in the same
RêveDream
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: