Translation of the song lyrics Same Shit - DTWeezer, Sopico

Same Shit (original)

Partout same shit, partout same shit, yeah
J’prends ma pause après, man
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après
Tout ton gang est penché, fuck life
J’prends la plume pour que mon époque back
S/O l’très haut pour les bonnes passes
Dans la rue, il faut l’seille-o, c’est la ruée comme d’hab
Bitch, j’gratte puis j’pars
Regarde qui me fixe: ta p’tite femme (wow)
Ok, on est ccord-d'a, j’entends dire que le rebeu switche la trix-ma
Paraît qu’trou noir et puis nuage vaut l’asile
Joint mal acquis pour les gros biffs
Cartier, matrice fourrée, profit
J’suis chez moi, gars, trouve-moi à Marx Do', madji
Bientôt l’gros chèque sur mes copies
J’fume d’la kush pure, d’l’exotique
J’veux mon chauffeur, mon bébé, ma rollie frère
Bien trop gagné, joué avec la folie, frère
Que Kellita vienne m’amener ma money plate
J’suis en bas si y’a guêpier, y’a homie flex
Autant s’tirer dans la tempe, t’as mis ta vie en attente, c’est same shit
J’ai rien mis comme avant, j’viens du futur j’te le dis, c’est same shit
Posé d’vant la sère-mi, j’fais pas d’OD dans la berline, yeah yeah
Faut décoller sans attendre, fuck le pilote on
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après
On m’dit: «Pratique ça bien», aucune fatigue, ça vient
Avec des loups qui vont jamais prendre vos manies d’sale chiens
7.5., Paris, ma ville, dis-moi où ça rivalise
Chaque jour passé, mamie canne et maman vieillit, akhi ça schlingue
Cailles-ra d’supermarché, des bobos bad guys
Goûte le popo bâtard, les modes sont hyper malsaines
Parle pas d’ma vie sale timp', on est tous ravi
Chacun des miens et d’mes amis s’active pour qu’on soit à l’abri c’matin
91 voilà, dans ma tête c’est Space Jam
Beaucoup ken et ces gars ont pas encore un onze valable
Quinze ans plus tard, j’suis déjà
Premier, j’le sais qu’sur la scène
Gamin qui ment à son père en rentrant pour pas tromper ses gars
J’connais ma vitesse de croisière, reste pas là
Baise de Paname, manquerait plus qu’un zeste de cahs, cous'
Kadaf m’a dit d’faire un geste royal
S/O Caba', S/O BXL, Genève, ça fame de partout
Trop flex, wavy dans ta chambre (wavy dans ta chambre)
Aucun reflet d’vant la vitre, t’es v’nu jouer sans la chance
J’aime quand le filtre est flex, écris dans la chambre
Cherche le reflet dans la ligne, je vais gratter
Ciel est noir mât, partout same shit
Partout same shit, partout same shit
La météo prédit grosse averse, la météo prédit grosse averse
Partout same shit, partout same shit, yeah
Partout same shit, partout same shit, yeah
J’m’occupe de toi, j’prends ma pause après

Same Shit (translation)

Everywhere same shit, everywhere same shit, yeah
I take my break afterwards, man
Sky is mast black, everywhere same shit
Everywhere same shit, everywhere same shit
The weather forecast predicts heavy downpour, the weather forecast predicts heavy downpour
Everywhere same shit, everywhere same shit, yeah
Everywhere same shit, everywhere same shit, yeah
I take care of you, I take my break afterwards
Your whole gang bent over, fuck life
I take the pen so that my time back
S/O the very high for good passes
In the street, you need the seille-o, it's the rush as usual
Bitch, I scratch then I leave
Look who's staring at me: your little wife (wow)
Ok, we agree, I hear that the Arab switches the trix-ma
Seems that a black hole and then a cloud is worth asylum
Ill-gotten joint for the big biffs
Cartier, stuffed matrix, profit
I'm at home, boy, find me at Marx Do', madji
Soon the big check on my copies
I smoke pure kush, exotic
I want my driver, my baby, my Rollie brother
Way too much earned, played madly, brother
Have Kellita come bring me my money plate
I'm down if there's bee-eater, there's homie flex
Might as well shoot yourself in the temple, you put your life on hold, it's the same shit
I didn't wear anything like before, I come from the future, I tell you, it's the same shit
Posed in front of the sere-mi, I don't do OD in the sedan, yeah yeah
Take off without waiting, fuck the pilot we
Sky is mast black, everywhere same shit
Everywhere same shit, everywhere same shit
The weather forecast predicts heavy downpour, the weather forecast predicts heavy downpour
Everywhere same shit, everywhere same shit, yeah
Everywhere same shit, everywhere same shit, yeah
I take care of you, I take my break afterwards
They tell me: “Practice it well”, no fatigue, it comes
With wolves who will never take your dirty dog ​​habits
7.5., Paris, my city, tell me where it competes
Every day that passes, granny cane and mom gets older, akhi it schlingue
Supermarket quails, bad guys sores
Taste the bastard popo, fashions are super unhealthy
Don't talk about my dirty life timp', we are all delighted
Each of mine and my friends is busy so that we are safe this morning
91 here, in my head it's Space Jam
A lot ken and these guys ain't got a valid eleven yet
Fifteen years later, I'm already
First, I know that on the stage
Kid lying to his dad on the way home so he don't cheat on his boys
I know my cruising speed, don't stay there
Baise de Paname, more than a zest of cahs would be missing, cous'
Kadaf told me to make a royal gesture
S/O Caba', S/O BXL, Geneva, fame everywhere
Too flex, wavy in your room (wavy in your room)
No reflection in front of the window, you came to play without luck
I like when the filter is flex, write in the room
Look for the reflection in the line, I'll scratch
Sky is mast black, everywhere same shit
Everywhere same shit, everywhere same shit
The weather forecast predicts heavy downpour, the weather forecast predicts heavy downpour
Everywhere same shit, everywhere same shit, yeah
Everywhere same shit, everywhere same shit, yeah
I take care of you, I take my break afterwards