| Ouais, triple 2 par 3
| Yeah, triple 2 by 3
|
| Le béton fait le mort, esquive de peu l’partage
| Concrete plays dead, narrowly dodges sharing
|
| J’ai vu un zombie fumer pire crack, poudre
| I've seen a zombie smoke worst crack, powder
|
| Caillou magique espérant trouver les cristal boules
| Magic pebble hoping to find the crystal balls
|
| Gare à ceux qui méprisent la foudre
| Beware of those who despise lightning
|
| Ma bouche crache des flammes que leur méprit n’pare pas
| My mouth spits flames that their contempt does not parry
|
| Tant que le prisme approuve
| As long as the prism approves
|
| J’suis le même: tant que j'écris, ça sent le shit, la kush
| I'm the same: as long as I write, it smells of hash, kush
|
| Vis-à-vis avec le malin près de toi
| Face to face with the evil one near you
|
| T’as un projet pour ton voisin: tu vas ramasser le cash
| You have a project for your neighbor: you will collect the cash
|
| Dynastie de rois et d’voleurs f’rait le pack
| Dynasty of kings and thieves would pack
|
| Pour épargner l’honneur des miens j’ai le choix
| To spare the honor of mine I have a choice
|
| Plus qu’un millier d’millions d’euros, c’est le cap
| More than a thousand million euros, it's the course
|
| Y’a qu’un pilier dans ma vida, j’fais le taf, rebeu expert
| There's only one pillar in my vida, I do the job, expert Arab
|
| Tu peux flinguer le bal, c’est clair
| You can shoot the ball, that's for sure
|
| Vivons heureux, vivons caché: j’mets le masque, t’es prêt?
| Let's live happily, live hidden: I'm putting on the mask, are you ready?
|
| 2 fois 3.3.3
| 2 times 3.3.3
|
| L’béton fait le mort, un tas de proies faciles
| The concrete plays dead, a bunch of easy prey
|
| 1 sur 2 c’est un sale bâtard
| 1 out of 2 is a dirty bastard
|
| Qui veut dépasser les normes, être sur le toit d’la ville
| Who wants to exceed the standards, be on the roof of the city
|
| Je pense quoi d’l’avenir?
| What do I think of the future?
|
| J’suis même pas rempli à moitié du poids d’ma vie
| I'm not even half full of the weight of my life
|
| Que des «moi moi moi»
| Only "me me me"
|
| J’suis le gardien de mes rennes, j’serai le roi, j’m’applique
| I am the keeper of my reindeer, I will be the king, I apply myself
|
| Faire semblant me paraît simple
| Pretending seems easy to me
|
| J’peux pas jouer le ient-ient, c’est cané, baisé, mort
| I can't play the ient-ient, it's caned, fucked, dead
|
| Et pendant qu’j’vais tracer le carré, zinc
| And while I'm going to draw the square, zinc
|
| J’vais jeter mes brouillons, mes failles et mes zéros
| I'll throw away my drafts, my faults and my zeros
|
| J’suis paré d’honneur et de rage
| I'm adorned with honor and rage
|
| Peur est de rigueur, le meurtre est de masse
| Fear is tough, murder is mass
|
| D.O.J.O. | D.O.J.O. |
| Klan, on s’attend à l’arrêt
| Klan, we expect the shutdown
|
| Couic, mort: y’a Satan à l’arrière (bitch)
| Squeak, dead: there's Satan in the back (bitch)
|
| Tu fais des hits, si si
| You make hits, yes
|
| Sur le béton règne le 6.6.6
| On the concrete reigns the 6.6.6
|
| Ma vie qu’si j’brille, j’vais distribuer de l’ombre sur ma big city
| My life that if I shine, I'll cast shadow on my big city
|
| Respect, y’a des skills ici
| Respect, there are skills here
|
| Collé sur le bédot pour embrasser l’air
| Stuck on the bedot to kiss the air
|
| Eh, premier sur les vraies choses, on est passés maîtres
| Hey, first on the real stuff, we're masters
|
| Tu fais des hits, si si
| You make hits, yes
|
| Dehors, sur le béton règne le 6.6.6
| Outside, on the concrete reigns the 6.6.6
|
| Ma vie qu’si j’brille, j’vais distribuer de l’ombre sur ma big city
| My life that if I shine, I'll cast shadow on my big city
|
| Respect, y’a des skills ici
| Respect, there are skills here
|
| Collé sur le bédot pour embrasser l’air
| Stuck on the bedot to kiss the air
|
| Eh, premier sur les vraies choses, on est passés maîtres | Hey, first on the real stuff, we're masters |