Song information On this page you can find the lyrics of the song Buscant, artist - Sopa de Cabra & GossosDate of issue: 13.12.2018
Song language: Catalan
Buscant(original) |
| Hem anat a cercar els mars del Nord |
| Hem explorat els deserts, del Sud |
| Fins arribar a tocar el cel, als cims més alts |
| I hem baixat fins a l’infern, hem vist llocs foscos |
| Busquem aires nous i un Sol brillant |
| Caminant descalços, sentint-nos purs |
| I hem anat tant lluny que hem oblidat el que estàvem buscant |
| Potser ho tenim davaant |
| Creus que tot està perdut? |
| Pots tancar els ulls |
| Si vols podem marxar ben lluny, on tot és mes viu |
| Ha sortit la reina del bosc encantat |
| S’ha posat el vestit llarg, aquell per anar a ballar |
| I els cops venien des del campanar |
| I els soldats obren les cartes que els hi han arribat |
| Busquem aires nous i un Sol brillant |
| Caminant descalços, sentint-nos purs |
| I hem anat tant lluny que hem oblidat el que estàvem buscant |
| Potser ho tenim davant |
| Hem despertat el drac que viu amagat |
| I ara que vola contra núvols, sap que l’estem mirant |
| Les coses bones tornaran a passar |
| Les muralles són altes i fortes com gegants |
| Busquem aires nous i un Sol brillant |
| Caminant descalços, sentint-nos purs |
| Serem molt més forts, si avancem junts |
| Seguirem els passos cap a un futur |
| Busquem aires nous i un Sol brillant |
| Caminant descalços, sentint-nos purs |
| I anirem tant lluny que oblidarem el que estàvem buscant |
| Potser ho tenim davant |
| (translation) |
| We went to search the North Seas |
| We explored the deserts, of the South |
| Until you touch the sky, on the highest peaks |
| And we've been down to hell, we've seen dark places |
| We seek fresh air and a bright Sun |
| Walking barefoot, feeling pure |
| And we've gone so far that we've forgotten what we were looking for |
| Maybe we have it ahead of us |
| Do you think all is lost? |
| You can close your eyes |
| If you want, we can go far away, where everything is more alive |
| The Queen of the Enchanted Forest has come out |
| She has put on the long dress, the one for going to the dance |
| And the knocks came from the bell tower |
| And the soldiers open the letters that have come to them |
| We seek fresh air and a bright Sun |
| Walking barefoot, feeling pure |
| And we've gone so far that we've forgotten what we were looking for |
| Maybe we have it right in front of us |
| We have awakened the dragon that lives in hiding |
| And now that he's flying against clouds, he knows we're watching him |
| Good things will happen again |
| The walls are high and strong like giants |
| We seek fresh air and a bright Sun |
| Walking barefoot, feeling pure |
| We will be much stronger, if we move forward together |
| We will follow the steps towards a future |
| We seek fresh air and a bright Sun |
| Walking barefoot, feeling pure |
| And we will go so far that we will forget what we were looking for |
| Maybe we have it right in front of us |