Translation of the song lyrics Sola - Gossos

Sola (original)

Encara és dora per anar a dormir
Però no pot més vol estar sola
Passa les nits desperta dins del llit
Veu mil colors quan no hi ha boira
S’ha anat desfent el seu pensament
I ara la nit vol parlar amb volta
Ja fa quatre anys que vius tancada dins
Dins del seu cap el temps no plora
Ningú no sap com tornar a construïr
Un poble nou perdut a fora
S’ha anat desfent a contracorrent
I ara no pot volar més alt
Tan sols tingués una sortida
Algú amb qui poguer parlar
Va trencar el seu pudor de plata
Quan era al més enllà, i ara no pot volar més alt
La gent recorda encara com erets abans
No et miren mai directament als ulls
Potser tenen por del que veuen al seu davant
Algú perdut que poc a poc s’enssorra
S’ha anat desfent, s’ha anat desfent el vent
S’ha anat desfent, desfent entre la gent a contracorrent
S’ha anat desfent, desfent des del peresent és diferent
S’ha anat desfent, el seu pensament
Tan sols tingués una sortida, s’ha anat desfent
Tan sols algú amb qui parlar, s’ha anat desfent
I ara no pot volar més alt

(translation)

It's still too late to go to sleep
But she can no longer want to be alone
He spends the nights awake in bed
He sees a thousand colors when there is no fog
His thinking has been falling apart
And now the night wants to talk back
You've been living locked inside for four years now
Inside his head time does not cry
No one knows how to rebuild
A new town lost outside
It has gone against the flow
And now it can fly no higher
If only I had a way out
Someone to talk to
He broke his silver stench
When he was in the afterlife, and now he can fly no higher
People still remember how you used to be
They never look you directly in the eye
Maybe they are afraid of what they see in front of them
Someone lost who slowly crumbles
It has gone away, the wind has gone away
It has been falling apart, falling apart among the people against the current
It has been falling apart, falling apart since the perishable is different
His thought has dissolved
As long as it had a way out, it has been falling apart
Just someone to talk to, he has fallen apart
And now it can fly no higher