Lyrics of La Calle 24 - Gossos

La Calle 24 (original)

En la calle 24 ha ocurrido un asesinato
Una vieja mató un gato
Con la punta del zapato
Pobre gato;
Con la punta se fue
De un zapato
En la esquina de la «Maquila»
Va un obrero caminando
Muere ell gato sin zapato
Mata el hambre, crece un árbol
Pobre hombre, mata el hambre a sudor
Sin zapatos, alguien le negó su valor
El va con sombreo
Y el gato sin zapato es feliz
Le sobra el dinero
Se lo quita al obrero
Muere uno más
Para calmar
La enfermedad
Que nos va a matar.
Han comprado una porción de su cuerpo y alma
Y que siga subiendo el valor, si no no le van a pagar
Pobre hombre, mata el hambre a sudor
Sin zapatos, alguien le negó su valor
El va con sombreo
Y el gato sin zapato es feliz
Le sobra el dinero
Se lo quita al obrero
Muere uno más
Para calmar
La enfermedad
Que nos va a matar
El va con sombreo
Y el gato sin zapato es feliz
Le sobra el dinero
Se lo quita al obrero
En la calle 24 ha ocurrido un asesinato…

(translation)

On 24th street a murder has occurred
an old woman killed a cat
With the tip of the shoe
Poor cat;
With the tip he left
of a shoe
In the corner of the "Maquila"
There is a worker walking
The cat without a shoe dies
Kill hunger, grow a tree
Poor man, kill your hunger with sweat
Without shoes, someone denied him his worth
He goes with a hat
And the cat without a shoe is happy
He has plenty of money
He takes it from the worker
one more dies
To calm
The illness
That is going to kill us.
They have bought a portion of your body and soul
And that the value continues to rise, otherwise they will not pay you
Poor man, kill your hunger with sweat
Without shoes, someone denied him his worth
He goes with a hat
And the cat without a shoe is happy
He has money left over
He takes it from the worker
one more dies
To calm
The illness
that is going to kill us
He goes with a hat
And the cat without a shoe is happy
He has money left over
He takes it from the worker
A murder has occurred on 24th Street...