Lyrics of Amort - Gossos

Amort (original)

Mai no podré entendre
Que és el que em passa pel cap
Sé que si algú ho intenta
Tindrà coma a resposta un fracàs
El temps que he passat sense tu
Serà difícil d’esborrar
Cada dia una tempesta
Els llamps cauen al meu cap
Mai no podré entendre
Que és el que passa pel teu cap
Jo només vull el teu cor
Tu només la meva amistat
El temps que he passat sense tu
Ja no el podré recuperar
Cada hora és com un dia
Si no estàs al meu costat
Si algú t’estima potser morirà
Si algú et segueix segur que es perdrà
Si algú t’estima
Segur que morirà
Ara que només sóc cendra
El meu nom ressona al teu cap
Tu seguiràs plena de vida
Jo ploro perquè no et puc tocar
El temps que he passat sense tu
Serà difícil d’esborrar
Cada hora és com un dia
Si no estàs al meu costat
Si algú t’estima potser morirà
Si algú et segueix segur que es perdrà
Si algú t’estima
Segur que morirà

(translation)

I will never be able to understand
Which is what goes through my head
I know if someone tries
It will have a failure as a response
The time I spent without you
It will be difficult to erase
Every day a storm
Lightning strikes my head
I will never be able to understand
What is going through your head
I just want your heart
You only my friendship
The time I spent without you
I won't be able to get it back
Every hour is like a day
If you are not by my side
If someone loves you they might die
If someone is following you, they will surely get lost
If someone loves you
He will surely die
Now that I'm just ash
My name echoes in your head
You will continue to be full of life
I cry because I can't touch you
The time I spent without you
It will be difficult to erase
Every hour is like a day
If you are not by my side
If someone loves you they might die
If someone is following you, they will surely get lost
If someone loves you
He will surely die