Lyrics of Ara ho veus - Gossos

Ara ho veus (original)

Desperta el dia comença, el sol surt fa estona
I la lluna se’n va, potser per tornar
Espera’t que aixequi la boira que el vent se l’emporti
I puguis marxar, potser per tornar
T’allunyes d’un nord que s’ensorra
Que no té paciència per aturar
I tornar a començar
Ara ho veus, ara ho veus i no pots parlar
Desperta el mil·lenni comença
Les ànimes tornen per imaginar
Un futur més llunyà
Ara és l’hora que surti el Sol
Despulla’t i pren-te una estona per connectar
Amb la immensitat que no té final
Ara ho veus, ara ho veus i no cal parlar
Quan marxis, company, no oblidis que et duc
Per dins de la sang, quan vingui l’hivern
Hi haurà llenya al foc
Per si vols tornar…
O et vinc a buscar

(translation)

Wake up the day begins, the sun rises a while ago
And the moon leaves, maybe to return
Wait for the fog to lift, for the wind to take it away
And you can leave, maybe to come back
You move away from a collapsing north
That he has no patience to stop
And start again
Now you see it, now you see it and you can't speak
Wake up the millennium begins
Souls return to imagine
A more distant future
Now is the time for the Sun to rise
Undress and take some time to connect
With the immensity that has no end
Now you see it, now you see it and there's no need to talk
When you go, mate, don't forget that I'm taking you
Inside the blood, when winter comes
There will be wood in the fire
In case you want to go back…
Or I'm coming to find you