| Quing stellt sich die frage was so’n image wohl wert ist
| Quing asks himself what such an image is worth
|
| Bei quing wohnt in der jeder mitte eigentlich immer awareness
| At quing, awareness always lives in the middle of everyone
|
| Quing findet es sinnvoll eine meinung zu haben
| Quing thinks it makes sense to have an opinion
|
| Und dis gold liegen zu lassen um dann weiter zu graben
| And leave the gold lying around and then continue digging
|
| Quing will tausend sprachen sprechen und den roten faden flechten
| Quing wants to speak a thousand languages and weave the common thread
|
| Und so dann jeden plan irgendwann in eine tat umsetzen
| And then at some point turn every plan into action
|
| Quing träumt davon mit den händen zu rappen
| Quing dreams of rapping with his hands
|
| Quing schafft für sich die räume um sich selbst zu entdecken
| Quing creates the spaces for himself to discover himself
|
| Quing schätzt die vielfalt und mag irritation
| Quing appreciates diversity and likes irritation
|
| Weißt du quing ist synästhetisch auch in lila vertont
| Do you know quing is synaesthetically also set to purple
|
| Quing liest viele bücher um das wissen zu füttern
| Quing reads many books to feed the knowledge
|
| Quing ist a bis z wie die schrift aufm meim rücken
| Quing is a to z like the writing on my back
|
| Quing liefert die fragen um sich kritisch zu prüfen
| Quing provides the questions to critically examine oneself
|
| Quing bietet die basis für dich nicht ermüden
| Quing provides the base for you not to tire
|
| Quing ist wie ‘ne party schick ein blick zu der süßen
| Quing is like a party chic a look at the cutie
|
| Quing ist gegen nazis und f*ckt ihre lügen
| Quing is against nazis and fuck their lies
|
| Ist dein gedanklicher ausblick nicht ein verdammt tiefer ausschnitt an dir
| Isn't your mental outlook a damn deep section of you
|
| wahnsinnig sexy
| insanely sexy
|
| Dann bist du quing — dis is quing
| Then you are quing — dis is quing
|
| Hast du politische ziele bist motiviert unzufrieden dann herzlich willkommen
| Do you have political goals are motivated dissatisfied then welcome
|
| Du bist quing — dis is quing
| You are quing — dis is quing
|
| Liebst du die kleinen momente die dir freiheiten schenken dann sei dir gewiss
| If you love the little moments that give you freedom, be sure
|
| Du bist quing — dis is quing
| You are quing — dis is quing
|
| Schreibst du klar und doch kryptisch bist du stark manchmal glücklich dann
| If you write clear and yet cryptic you are strong sometimes happy then
|
| reich mir die hand
| Give me your hand
|
| Du bist quing — dis is quing
| You are quing — dis is quing
|
| Quing ist überzeugt davon dass ziele verbinden
| Quing is convinced that goals connect
|
| Das ist der tagesordnungpunkt kategorien überwinden
| This is the agenda item overcoming categories
|
| Quing kennt nur homies und toys keine männer und frauen
| Quing only knows homies and toys, no men and women
|
| Denn quing ist damit raus dem quatsch länger zu trauen
| Because quing can no longer trust the nonsense
|
| Quing zeigt sich solidarisch mit dem regenbogen
| Quing shows solidarity with the rainbow
|
| Pro homo! | Pro homo! |
| Soll doch die ganze szene toben
| Shouldn't the whole scene rage?
|
| Quing liebt nun mal die menschen die menschen lieben
| Quing just loves people who love people
|
| Und nicht diejenigen menschen die grenzen lieben
| And not those people who love borders
|
| Quing feiert insbesondere den spaß an der freude
| Quing particularly celebrates the fun of joy
|
| Und setzt alles daran keinen tag zu vergeuden
| And makes every effort not to waste a day
|
| Quing ist ein wunder der kultur und muss sich regenerier’n
| Quing is a marvel of culture and needs to regenerate
|
| Quing reformuliert derweil die regeln des spiels
| Meanwhile, Qing reformulates the rules of the game
|
| Quing liefert die fragen um sich kritisch zu prüfen
| Quing provides the questions to critically examine oneself
|
| Quing bietet die basis für dich nicht ermüden
| Quing provides the base for you not to tire
|
| Quing ist wie ne party schick ein blick zu der süßen
| Quing is chic like a party a look at the sweet one
|
| Quing ist gegen nazis und f*ckt ihre lügen
| Quing is against nazis and fuck their lies
|
| Quing will umdefinier’n so kann’s mitunter passier’n
| Quing wants to redefine it, it can happen sometimes
|
| Dass es keinen anlass mehr gibt die vernunft zu verlier’n
| That there is no longer any reason to lose reason
|
| Quing schenkt dir ‘ne perspektive die dich wie eine haut umgibt
| Quing gives you a perspective that surrounds you like a skin
|
| Da sind neue möglichkeiten doch die meisten glauben’s nicht
| There are new possibilities, but most people don't believe it
|
| Zuweilen schlüpft eine eine neue orientierung aus genau der position
| Sometimes a new orientation slips out of just that position
|
| Die du länger bekleidet hat und macht es sich in deinem geistigen
| Which you have clothed longer and makes it up in your spiritual
|
| bewegungsapparat gemütlich
| musculoskeletal comfortable
|
| Quing greift dir unter die arme, wenn aus dem festen boden unter deinen füßen
| Quing grabs you under your arms when off the solid ground beneath your feet
|
| treibsand geworden ist
| has become quicksand
|
| Quing liefert die fragen um sich kritisch zu prüfen
| Quing provides the questions to critically examine oneself
|
| Quing bietet die basis für dich nicht ermüden
| Quing provides the base for you not to tire
|
| Quing ist wie ne party schick ein blick zu der süßen
| Quing is chic like a party a look at the sweet one
|
| Quing ist gegen nazis und f*ckt ihre lügen | Quing is against nazis and fuck their lies |