Lyrics of Pyjamaparty - Sookee

Pyjamaparty (original)

Rosa regen einhorn party wir biegen um vier fünf ecken
Suchen nach der liebe um den hass zu widersprechen
Hände reichen hippie scheiße ich steh zum harmoniebedürfnis
In der gegend rumkuscheln denn das mit der liebe wird nix
Wir pflegen freundshaft auch außerhalb von facebook
Wir lieben diese mucke auch wenn rap so häufig hate pumpt
Tausend und ein widerspruch wir wissen wie das geht
Solidarität weil wir hintereinander stehen
Wir kennen uns seit gestern wir kennen uns seit jahren
Wir sprengen keine fesseln aber wir sprengen den rahmen
Auf dass die fesseln schrumpfen oder alle sie ablehnen
Freiheitsliebende zecken wollen fühlen und abgehen
Wir pflastern ein paar kreuzungen weitab von der windeseile
Lieben tiefe einblicke und woll’n für immer kinder bleiben
Welchen rhythmus ergreift das herz wenn nicht den beat
Und was willst du tun wenn sich der riegel irgendwann selber vorschiebt
Ich bleib ungemütlich weil ich es will
Du sagst ich kann so nichts ändern doch ich bleibe gechillt
Denn dieser sound fließt durch die straßen und verändert details
Ich weiß wie mein wirken aussieht und erkenn es bereits
Nebelschwaden lebensjahre wer von uns hat wirklich durchblick
Ich sollte weniger trinken weil ich davon nur mehr durst krieg
Wir stoßen an setzen die hoheit in brand
Warum riecht die erinnerung angekokelt verdammt
Wir hören zu genau hin wenn die welt zu uns spricht
Wer weiß wer diese welt ist sie weiß es selber noch nicht
Bis der aha-moment sie über den haufen rennt
Deutlich vor der zeit in der die welt überhaupt erst einmal laufen lernt
Sätze in geschenkpapier mit rosa schleifchen
Wir haben immer geburtstag wir finden sowas stylish
Das ist keine wortwahl das ist mehr wie ne pyjamaparty
Haare flechten kissen shlachten wir brauchen aber auch gar nix starten
Überhaupt müssen wir nix wir haben aber bock drauf
Eine generation voller neugier ein fenster steck mal den kopf raus
Shnupper luft die du sonst nicht aus dem fernsehen kennst
Verliebt und aktiv weghörn als prinzip verlernt verpennt

(translation)

Pink rain unicorn party we turn four five corners
Searching for love to counter hate
Hands reach hippie shit I stand by the need for harmony
Cuddling around in the area because love won't work
We also maintain friendship outside of facebook
We love this music even if rap pumps hate so often
A thousand and one contradictions we know how it works
Solidarity because we stand behind each other
We've known each other since yesterday, we've known each other for years
We don't break the shackles, but we break the frame
So that the chains shrink or that everyone rejects them
Freedom-loving ticks want to feel and let loose
We pave a few crossroads far from the wind
Love deep insights and want to stay children forever
What rhythm does the heart seize if not the beat
And what do you want to do when the bolt pushes itself forward at some point
I stay uncomfortable because I want to
You say I can't change anything like that, but I stay chilled
Because this sound flows through the streets and changes details
I know what my work looks like and I already recognize it
Wafts of fog years of life who of us really has a clear perspective
I should drink less because it only makes me thirstier
We toast to set the sovereignty on fire
Why does the memory smell burnt damn
We listen carefully when the world speaks to us
Who knows who this world is, it doesn't yet know itself
Until the aha moment she runs over the pile
Well before the time when the world would even learn to walk
Sets in wrapping paper with pink bows
It's always our birthday, we think it's stylish
That's not a choice of words, that's more like a pajama party
Braiding hair, killing pillows, but we don't need to start anything
We don't have to do anything at all, but we're up for it
A generation full of curiosity a window stick your head out
Snupper air that you otherwise do not know from television
In love and active listening away as a principle forgotten overslept