Translation of the song lyrics D.R.A.G. - Sookee

D.R.A.G. (original)

Ich kann mich nicht entscheiden, was zieh ich nur an?
Tausend Varianten in diesem Riesenkleiderschrank
Farbauswahl ist einfach: lila und schwarz
Auch die Siebenmeilensneakers sind wieder am Start
Frisette passt zur Kette, das Zöpfchen zum Röckchen
Ergänz noch paar Perlchen, Paillettchen und Knöpfchen
Bauchfrei auch fein, ich will heut laut sein
Auf der Party bindet mich heute nichts wie ein Trauschein
Schick siehst du aus, der Blick grade aus
Und nu steh dazu, los, gib dir Applaus
Also Schlüppi, Strümpfe, Mütze, Jacke, drunter ein Hemd
Ich mach mich heute schön, wie man das mitunter nennt
Kein Chromosom hat mir ein Wunder geschenkt
Doch das Resultat bringt nicht nur Zunder zum Brennen
Und ich sehe, das du guckst, aber hands off my friend
Sonst gibt’s hier ein Problem und du lernst mich richtig kennen
Echt viel — ich brauch dis — Textil wie Rauschgift
We are born naked, the rest is drag
Panties, Shorts, Feinripp oder nothing but a g-string
Wichtig ist, du fühlst dich wohl, wenn dein Butt zum Beat schwingt
Dutzendfache Ausgehoutfits, alle sind ein Liebling
Pump den Beat, ich singe laut, scheiß ma drauf, wenns schief klingt
Apropos Schwung, dieser Lidstrich ist ein Kunstwerk
Die bunten Farben auf den Nägeln, ich hab davon hundert
Der Bart um rote Lippen macht, dass sich niemand wundert
Sag ma nich dis passt ganz gut zu meinem losen Mundwerk
Ich kann tragen, was ich will
Ich kann fragen, was ich will
Ich kann sagen, was ich will
Ich bin meine Kultur, knall die Schubladen zu
A bis Z, ich bin mit meinen Buchstaben cool
Stoffe schmiegen sich über Schultern und Hüften
Und ich nehme mir raus, mein Röckchen zu lüften
Sookee gaga feiert ihn, den lila Freund aus Silikon
Und ich schüttel diesen unterstrich so wie gewohnt
Lady Gaga, M Monroe
Tank Girl and Cristonio
Gwen Stefani, Pink and Eve
On the cover of a magazine
Madonna, Portman Natalie
Picture of a beauty queen
Ru Paul, Carrie, Cher
Skateboard, P dance on air
They have style, they have grace
Beyonce gave good face
Ciara, Amy, Alicia too
Nicki Minaj, we love you
Ladies with an attitude
Fellows that are in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it

D.R.A.G. (translation)

I can't decide what to wear?
A thousand variants in this giant wardrobe
Color choice is simple: purple and black
The seven-mile sneakers are also back at the start
The frisette goes with the necklace, the braid with the little skirt
Add a few pearls, sequins and buttons
Bare midriff also fine, I want to be loud today
Nothing binds me at the party today like a marriage certificate
You look chic, the look straight out
And now stand by it, go ahead, give yourself a round of applause
So slippers, stockings, hat, jacket, a shirt underneath
I'm making myself pretty today, as it's sometimes called
No chromosome gave me a miracle
But the result doesn't just make tinder burn
And I see you're looking, but hands off my friend
Otherwise there will be a problem here and you will really get to know me
Really a lot — I need this — textiles like drugs
We are born naked, the rest is drag
Panties, shorts, fine rib or nothing but a g-string
The important thing is that you feel comfortable when your butt swings to the beat
Dozens of going out outfits, all are a favorite
Pump the beat, I sing loud, screw it if it sounds wrong
Speaking of swing, this eyeliner is a work of art
The bright colors on my nails, I have a hundred of them
The beard around red lips makes nobody wonder
Don't tell me dis goes well with my loose mouth
I can wear whatever I want
I can ask whatever I want
I can say whatever I want
I am my culture, slam the drawers
A to Z, I'm cool with my letters
Fabrics nestle over shoulders and hips
And I take it upon myself to lift my skirt
Sookee gaga celebrates him, the purple silicone friend
And I shake this underscore as usual
Lady Gaga, M Monroe
Tank Girl and Cristonio
Gwen Stefani, Pink and Eve
On the cover of a magazine
Madonna, Portman Natalie
Picture of a beauty queen
Ru Paul, Carrie, Cher
Skateboard, p dance on air
They have style, they have grace
Beyonce gave good face
Ciara, Amy, Alicia too
Nicki Minaj, we love you
Ladies with an attitude
Fellows that are in the mood
Don't just stand there, let's get to it
Strike a pose, there's nothing to it