Lyrics of Aua - Sookee

Aua (original)

Es zeichnet sich ab oder kommt aus dem Nichts
Es reißt dich hinab, es trifft dich wie ein Blitz
Es lähmt dich, es frisst dich, dir fehlen die worte
Du bist paralysiert, du hast Angst vor dem Morgen
Wenn der Alltag kommt und dich zum Handeln veranlasst
Sie reden von der Täuschung, die du jetzt erkannt hast
Und dass es besser wird mit der Zeit durch Distanz
Doch du hast das Gefühl, dass du das alles nicht kannst
Manche schwingen Reden von Erfahrung im Leben
Doch du steckst mitten drin und sollst schon vergeben
Jemandem der ohne Rücksicht auf irgendwelche Verluste
In deine Seele gekotzt hat, obwohl ers besser wusste
Du sollst drüber stehen, du sollst es leichter nehmen
Aber ey, im Moment tut es scheiße noch weh
Das ist kein Kratzer, du bist schwer verletzt
Und wer entscheidet bitte, wann der Schmerz nachlässt
Erwartungen heißen so damit wir Geduld lern
Wir tragen 1000 tonnen auf unser‘n Schultern
Wenn die Enttäuschung kommt wie eine Faust in dem Magen
Bleibt uns erst mal nicht mehr als das auch noch ertragen
Erwartungen heißen so damit wir Geduld lern
Wir tragen 1000 Tonnen auf unsern Schultern
Die Enttäuschung wird Teil unserer Biographie
Und wir hoffen dann so sehr das dass nie wieder geschieht
Irgendwann atmest du wieder, die Steine sind weg
Verdammt wie tief hast du in dieser Scheiße gesteckt
Du warst völlig raus, völlig im Aus
Du bist einmal komplett durch diese Hölle getaucht
Du suchst Gespräche, veränderst deinen Blick auf die Sache
Was kannst du mit diesem neuen Wissen jetzt machen?
Du denkst dir Mut an, konfrontierst die Person
Sie sieht sich im Recht, hat sich das gelohnt?
Du willst rekonstruieren, was euch so entzweit hat
Doch nichts zu machen, dein Gegenüber verweigert
Du wirst Leben lernen, damit machst einen Bogen um sie
Und hoffst, dass sich die anderen positionieren
Und es trennen sich Kreise und es nagt es im Innern
Man wird euch lange Zeit über das Thema verbinden
Wer dich auch immer verletzt, wer dich auch immer verlässt
Du bist du und nur du bleibst bist zuletzt

(translation)

It looms or comes out of nowhere
It tears you down, it hits you like lightning
It paralyzes you, it eats you up, you're at a loss for words
You are paralyzed, you are afraid of tomorrow
When everyday life comes and prompts you to act
They talk about the deception that you have now recognized
And that it gets better over time with distance
But you feel like you can't do any of that
Some swing talk of experience in life
But you are in the middle of it and should already forgive
Someone who doesn't care about any losses
Puked into your soul even though he knew better
You should stand over it, you should take it easy
But hey, it still hurts like shit at the moment
That's not a scratch, you're badly injured
And who decides when the pain will subside
Expectations are called so that we learn patience
We carry 1000 tons on our shoulders
When disappointment comes like a fist in the stomach
For now, we can't bear any more than that
Expectations are called so that we learn patience
We carry 1000 tons on our shoulders
The disappointment becomes part of our biography
And then we hope so much that that never happens again
At some point you will breathe again, the stones are gone
Damn how deep have you been in this shit
You were completely out, completely out
You've dived completely through this hell once
You seek conversations, change your view of the matter
What can you do with this new knowledge now?
You think courage, confront the person
She sees herself in the right, was it worth it?
You want to reconstruct what divided you so much
But do nothing, your counterpart refuses
You will learn to live, so avoid them
And you hope that the others will position themselves
And circles separate and it gnaws inside
You will be connected on the subject for a long time
Whoever hurts you, whoever leaves you
You are you and only you remain are last