Translation of the song lyrics Mister Cool - Snook

Mister Cool (original)

Det här är sagan om
Coolaste katten i det långa landet falukorv
Det här är sagan om
Killen som garvar åt dem som pratar om Babylon
Han kallas Mister ssscch…
Han lägger puh på chics innan han sticker
Han är pang, han är oh, han är Clint Eastwood
Han är vart, han är där, han är Mister Cool
Ingen lur, ingen brud, han är överallt
Ända från Lund, Göteborg och till Södermalm
Han är din räddare i nöden han, han är din högra hand
Battlar du honom har du mött din överman
Och där börjar vår saga, bland dudes och brudes var han populär
Men han var speciell och dom var likadana
Så vissa snackade skit, ni vet hur Stockholm är
Så en dag ner på stan när han kollade rean
Kom ett crew och de skrek typ: «Kolla där är han!»
Och nu börja en jakt, de var 40 stycken
Under en trapp, över en buss, de var hack i häl
Men han var snabb för han var cool, han var Jackie Chan
Så han duckade kulor med kullerbyttor
In på Åhléns och en trapp till taket
Ryggen mot stupet och alla runt sig
Så han backa bakåt
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Alla brudes, alla dudes
Han är här, han är där, han är Mister Cool
Nu när ni vet hur cool han är
Förstår ni att han aldrig finns där man tror han är?
Men asså kommer han att klara det?
Idiot!
Han är vart, han är där, han är Mister Cool
Han backar, nu faller han ner
Men han greppar tag i en visare på det stora jävla uret på väggen
Och tynger den neråt till kvart över tre
Men nu kommer bängen, han snor deras vapen och skjuter mot gänget
Det där var nära ögat
Ahrr, nu ska några jävlar dödas
10, 7, spring eller dra
5, 3, ingen är kvar
Han är en cool kille med solbrillor på Roskilde
Tjejer säger han är player
Han leder kärringarna över övergångställen
Regerar över Söder och fjällen
Kom tillbaka nästa vecka, samma tid och kanal
Så får du veta hur det gick för Snook
Eh, förlåt ja.
Jag menar Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Pang (Pang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Alla brudes, alla dudes
Han är här, han är där, han är Mister Cool

Mister Cool (translation)

This is the story of
Coolest cat in the long land of falcon sausage
This is the story of
The guy who tans for those who talk about Babylon
He is called Mister ssscch…
He puts pooh on the chics before stabbing
He's bang, he's oh, he's Clint Eastwood
He's where, he's there, he's Mister Cool
No phone, no bride, he's everywhere
All the way from Lund, Gothenburg and to Södermalm
He is your savior in trouble, he is your right hand
If you fight him, you have met your overlord
And there begins our saga, among dudes and brides he was popular
But he was special and they were the same
So some talked shit, you know how Stockholm is
So one day down town checking out the sale
A crew came and they shouted like: «Look, there he is!»
And now start a hunt, there were 40 of them
Under a staircase, over a bus, they were heel to heel
But he was fast because he was cool, he was Jackie Chan
So he ducked bullets with somersaults
Into Åhléns and a staircase to the roof
His back to the cliff and everyone around him
So he backed off
Bang (Bang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Bang (Bang), boom (Boom), crash — Mister Cool
All brides, all dudes
He's here, he's there, he's Mister Cool
Now that you guys know how cool he is
Do you understand that he is never where you think he is?
But will he make it?
Idiot!
He's where, he's there, he's Mister Cool
He's backing up, now he's falling down
But he grabs hold of a hand on the big damn clock on the wall
And weighs it down to a quarter past three
But now the guy comes, he grabs their guns and shoots at the gang
That was close to the eye
Ahrr, now some bastards are going to be killed
10, 7, run or pull
5, 3, none left
He is a cool guy with sunglasses at Roskilde
Girls say he's a player
He leads the ladies across pedestrian crossings
Reigns over the South and the mountains
Come back next week, same time and channel
Here's how Snook did
Er, sorry, yes.
I mean Mister Cool
Bang (Bang), boom (Boom), crash — Mister Cool
Bang (Bang), boom (Boom), crash — Mister Cool
All brides, all dudes
He's here, he's there, he's Mister Cool