Translation of the song lyrics Om en minut om en sekund - Snook, Kaah

Om en minut om en sekund (original)

Plötsligt så står vi i ringformation
Jag heter mc big danne för din information
Plötsligt står vi i ringformation
Jag heter big big kihlen för din information
Folk står och diggar och skapar en stämning
Nån står och rimmar så startas en tävling
Jag är rädd och nervös och så glad att jag luktar svett
Men alla skrek ta av dig din truckerkeps
Om en sekund så går jag in
Om en minut så går jag in
Som en egen värld det är därför vi står i våran ring
Lördag det är natt alla vill köra exakt
Så bra de kan göra för att vinna öl ur en back och sprit
Därför söker vi knappt ögonkontakt
Men stämningen blir ändå aldrig aggressiv
Om nån minut så går jag in tänker på rhymes
Står i en ring och jag känner som nike
Just do it (just do it) just do it (just do it)
Just do it (just do it) just do it
Om en sekund så går jag in
Jag gör det för mig jag gör det för oss håller mig lugn
Står i en ring jag gör ju min grej jag gör det för propps
När den är klar så går jag in och
Samlar mitt mod sänker en gin tänker i rim
Battla mot snook och kvällen är min kvällen är din kvällen är min
Om en sekund så går jag in
Om en minut så går jag in
Som en egen värld det är därför vi står i våran ring
För du vet att det är först när den första spänningen släpper
Man äntligen känner att något verkligen händer
Det är först när ringens öde vilar i mina händer som frodo
Och jag skriker repliker som livet vänder från oro
Spänningen släpper ord flyger åt höger och vänster
Mot vänner som klappar och njuter
Kaos i rummet så jag pausar stunden
Och blundar när alla när alla när alla tjuter
Om en sekund så går jag in
Om en minut så går jag in
Som en egen värld det är därför vi står i våran ring
Om en sekund så går jag in
Om en minut så går jag in
Som en egen värld det är därför vi står i våran ring

Om en minut om en sekund (translation)

Suddenly we are in ring formation
My name is mc big danne for your information
Suddenly we are in ring formation
My name is big big kihlen for your information
People stand and dig and create an atmosphere
Someone stands and rhymes and a competition is started
I'm scared and nervous and so happy I smell sweat
But everyone was yelling take off your trucker cap
In a second I'll be in
In a minute, I'll go in
As a world of our own, that's why we stand in our ring
Saturday it's night everyone wants to drive exactly
As good as they can do to win beer out of a hill and spirits
Therefore, we seek bare eye contact
But the atmosphere never becomes aggressive
In a minute, I'll go in thinking about rhymes
Standing in a ring and I feel like nike
Just do it (just do it) just do it (just do it)
Just do it (just do it) just do it
In a second I'll be in
I do it for me I do it for us keep calm
Standing in a ring, I'm doing my thing, I'm doing it for fun
When it's done, I go in and
Mustering my courage downing a gin thinking in rhyme
Battle the snook and the night is mine the night is yours the night is mine
In a second I'll be in
In a minute, I'll go in
As a world of our own, that's why we stand in our ring
Because you know it is only when the first tension releases
You finally feel that something is really happening
It is only when the fate of the ring rests in my hands like frodo
And I shout lines that life turns from worry
The tension releases words flying left and right
Towards friends who clap and enjoy
Chaos in the room so I pause the moment
And closes his eyes when everyone when everyone when everyone screams
In a second I'll be in
In a minute, I'll go in
As a world of our own, that's why we stand in our ring
In a second I'll be in
In a minute, I'll go in
As a world of our own, that's why we stand in our ring