Translation of the song lyrics Пёс - Сметана band

Пёс (original)

Я пёс, я пёс, я твой самый верный друг
Я пёс, я пёс, в сером городе разлук
Я пёс, я пёс, сиплый лай и лишь испуг
Зачем мне скормили лезвие из родных рук (йо)
Улицы нечищеный ковёр
Стелется дорога ниоткуда
На разбитой морде приговор
Я сиюминутная причуда
Выброшенная игрушка
Вывернутая наружу
Выставленная на стужу
Вырвали из тела душу
Шрамы в грязной серой шерсти
Вот людское милосердие
И я помню только голод
Голод, ужас и злость, йе
Я пёс, я пёс, я твой самый верный друг
Я пёс, я пёс, в сером городе разлук
Я пёс, я пёс, сиплый лай и лишь испуг
Зачем мне скормили лезвие из родных рук, йа
Я с опаской прячусь от людей
В кучах мусора из своих мыслей
Под взглядами горящих фонарей
Меня рвали столько раз,
Но пока что не загрызли
Улица слышит вой
Я, сутулясь, бреду домой
Я клюю в бреду головой
Я приду на беду, открой
Я ползу к двери запертой
Почти уже за чертой
Мне б с разгону да в мир иной,
Но мне бы знать, что я не чужой
Я пёс, я пёс, я твой самый верный друг
Я пёс, я пёс, в сером городе разлук
Я пёс, я пёс, сиплый лай и лишь испуг
Зачем мне скормили лезвие из родных рук
Из родных рук, йо
Из родных рук, йо
Из родных, родных рук, йо
Из родных рук, йо
Из родных рук, йо
Прихожу в себя — снова один
Полу не живой, совсем не нужный
Собираю память из картин —
Своих возвращений твоего к ним равнодушия
Выброшенная игрушка
Вывернутая наружу
Выставленная на стужу
Будто вовсе не был нужен
Шрамы в грязной серой шерсти
Вынесенные уроки
И я помню только ярость —
Ярость, голод и злость
Я пёс, я пёс, я твой самый верный друг
Я пёс, я пёс, в сером городе разлук
Я пёс, я пёс, сиплый лай и лишь испуг
Зачем мне скормили лезвие из родных рук
Я пёс, я пёс, на мне быстро заживёт
Я пёс, я пёс, но внутри что-то умрёт
Я пёс, я пёс, и уродливая пасть
Помню только вкус крови, я напьюсь её всласть, йе
(Сэмпл гавканья собаки)
Я пёс, я пёс, я пёс, я пёс
Я пёс, я пёс, я пёс, я пёс
Я пёс, я пёс, я пёс, я пёс
Я пёс, я пёс, я пёс, я пёс

Пёс (translation)

I am a dog, I am a dog, I am your most faithful friend
I am a dog, I am a dog, in the gray city of separation
I am a dog, I am a dog, hoarse barking and only fear
Why did they feed me a blade from my own hands (yo)
Streets uncleaned carpet
The road is going nowhere
On a broken face, a sentence
I am a momentary freak
discarded toy
inside out
Exposed to the cold
Ripped the soul out of the body
Scars in dirty gray wool
Here is human mercy
And I only remember hunger
Hunger, horror and anger, yeh
I am a dog, I am a dog, I am your most faithful friend
I am a dog, I am a dog, in the gray city of separation
I am a dog, I am a dog, hoarse barking and only fear
Why did they feed me a blade from my own hands, ya
I fearfully hide from people
In heaps of garbage from your thoughts
Under the gaze of burning lanterns
I've been torn so many times
But so far they haven't bitten
The street hears the howl
I am stooping home
I peck in delirious head
I will come to trouble, open
I crawl to the locked door
Almost beyond the line
I would like to overclock and go to another world,
But I would like to know that I am not a stranger
I am a dog, I am a dog, I am your most faithful friend
I am a dog, I am a dog, in the gray city of separation
I am a dog, I am a dog, hoarse barking and only fear
Why was I fed a blade from my own hands
From native hands, yo
From native hands, yo
From native, native hands, yo
From native hands, yo
From native hands, yo
I come to my senses - alone again
Half dead, completely unnecessary
I collect memory from pictures -
Your returns of your indifference to them
discarded toy
inside out
Exposed to the cold
Like it wasn't needed at all
Scars in dirty gray wool
Lessons learned
And I remember only rage -
Fury, hunger and anger
I am a dog, I am a dog, I am your most faithful friend
I am a dog, I am a dog, in the gray city of separation
I am a dog, I am a dog, hoarse barking and only fear
Why was I fed a blade from my own hands
I am a dog, I am a dog, it will heal quickly on me
I am a dog, I am a dog, but inside something will die
I am a dog, I am a dog, and an ugly mouth
I only remember the taste of blood, I'll drink it to my heart's content, yeah
(Sample of dog barking)
I am a dog, I am a dog, I am a dog, I am a dog
I am a dog, I am a dog, I am a dog, I am a dog
I am a dog, I am a dog, I am a dog, I am a dog
I am a dog, I am a dog, I am a dog, I am a dog