Translation of the song lyrics Самая обычная музыка - Сметана band

Самая обычная музыка (original)

Куплет 1:
У нас тут что-то вроде кризиса,
Армагеддон уже вот-вот.
Меня переедет танк из телевизора,
Перед экраном кто-то надорвет живот.
А нас пакуют на концерте в тачку,
И вешают неправильный послы на сдачу,
От смеха че-то я поплыл и плачу:
Ты точно уверен, что спасаешь моей череп, эй?
Так забей мои двери, запрети смотреть телек, эй,
Ты так скорей приблизишься к цели,
Не допустишь потери, эй,
Но не лезь, слышишь, сука?
Не лезь в мой плеер.
Припев:
Ведь это самая обычная музыка,
Быть обо всём — её обычная черта
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, никогда, никогда.
Это самая обычная музыка,
Гудит в наушниках, гоняет поезда,
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города.
Куплет 2:
У нас тут что-то вроде кризиса,
У непринимаемых в расчёт.
Нас перемелют шестерни большого бизнеса,
Предусмотрительно зашив каждому рот.
Но прикинь, даже если не буду петь о смерти,
Она никуда не денется, причины выходить с балконов
Не исчезнут.
И люди будут трахаться,
И в людях будет ненависть, а музыка такая,
Как мы и живём тут.
Припев:
Ведь это самая обычная музыка,
Быть обо всём — её обычная черта
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, никогда, никогда.
Это самая обычная музыка,
Гудит в наушниках, гоняет поезда,
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города.
Куплет 3:
У нас тут что-то вроде кризиса —
Неправильными песнями живём.
Наша духовность подло перегрызена
Видом оборванных хрущевок за окном.
Так забей мои окна и заколоти двери, эй,
Спаси, сохрани и избавь от новостей,
Ты так скорей приблизишься к цели
И заставишь поверить, эй,
Что действительно хочешь спасти мой череп…
Припев:
Ведь это самая обычная музыка,
Быть обо всём — её обычная черта
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, никогда, никогда.
Это самая обычная музыка,
Гудит в наушниках, гоняет поезда,
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города.

Самая обычная музыка (translation)

Verse 1:
We have something like a crisis here,
Armageddon is already here.
I'll be run over by a tank from the TV,
In front of the screen, someone will tear their stomach.
And they pack us at the concert in a wheelbarrow,
And they hang the wrong ambassadors for surrender,
From laughter, I swam and cry:
Are you sure you're saving my skull, hey?
So lock my doors, stop watching TV, hey
You will get closer to the goal so soon,
Won't let you lose, hey
But don't get in, do you hear, bitch?
Don't mess with my player.
Chorus:
After all, this is the most ordinary music,
Being about everything is her usual trait
And nothing will change this, no one
And never, never, never.
This is the most ordinary music
Buzzing in headphones, driving trains,
Without a soundtrack, they seem extinct to me
Cities, cities, cities.
Verse 2:
We have something like a crisis here,
Those who are not taken into account.
The gears of big business will grind us
Prudently sewing each mouth.
But think, even if I don't sing about death,
She's not going anywhere, reasons to leave the balconies
They won't disappear.
And people will fuck
And there will be hatred in people, and music is like that,
How we live here.
Chorus:
After all, this is the most ordinary music,
Being about everything is her usual trait
And nothing will change this, no one
And never, never, never.
This is the most ordinary music
Buzzing in headphones, driving trains,
Without a soundtrack, they seem extinct to me
Cities, cities, cities.
Verse 3:
We have something like a crisis here -
We live with the wrong songs.
Our spirituality is vilely gnawed
View of tattered Khrushchev houses outside the window.
So board up my windows and board up my doors, hey
Save, save and get rid of the news,
You will get closer to the goal so soon
And make you believe, hey
That you really want to save my skull...
Chorus:
After all, this is the most ordinary music,
Being about everything is her usual trait
And nothing will change this, no one
And never, never, never.
This is the most ordinary music
Buzzing in headphones, driving trains,
Without a soundtrack, they seem extinct to me
Cities, cities, cities.