Translation of the song lyrics Конструкторы - Сметана band

Конструкторы (original)

Твоя красота - всего лишь форма твоего черепа.
И я повёлся на неё, и был полным дураком, пока верил ей.
Нас привлекает мышечная ткань, кости, молочные железы.
Все те детали, что красиво сделаны, но сделаны без души.
Конструкторы из мяса и костей детали
Складывают, ложась по ночам в постель.
И в них кроме программы примитивной нет идей,
Эти конструкторы так не похожи на людей.
Сердце бьётся набухшее кровью,
Каждый конструктор справляется с ролью.
О Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид,
Но именно так всё это выглядит без...
Твоя красота - всего лишь форма твоего черепа.
И он похож на черепа, которые нам в клипах крутят по телеку.
Его приятно сохранить, как на приз на него смотреть вечером.
И им приятно обладать, но любить в нем по-прежнему нечего.
Конструкторы из мяса и костей детали
Складывают, ложась по ночам в постель.
И в них кроме программы примитивной нет идей,
Эти конструкторы так не похожи на людей.
Сердце бьётся, набухшее кровью,
Каждый конструктор справляется с ролью.
Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид.
Но именно так всё это выглядит без любви...
Конструкторы из мяса и костей детали
Складывают, ложась по ночам в постель.
И в них кроме программы примитивной нет идей,
Эти конструкторы так не похожи на людей.
Сердце бьётся, набухшее кровью,
Каждый конструктор справляется с ролью.
Боже, меня тошнит, у процесса неприглядный вид.
Но именно так всё это выглядит без любви...

(translation)

Your beauty is just the shape of your skull.
And I fell for her, and was a complete fool as long as I believed her.
We are attracted to muscle tissue, bones, mammary glands.
All those details that are beautifully done, but made without soul.
Constructors from meat and bones details
Fold, lying down at night in bed.
And in them, apart from the primitive program, there are no ideas,
These constructors are so unlike people.
The heart is beating swollen with blood,
Each constructor has a role to play.
Oh God, I'm sick, the process looks ugly
But that's what it looks like without...
Your beauty is just the shape of your skull.
And it looks like the skulls that are shown to us in the clips on TV.
It is pleasant to keep it, as if looking at a prize in the evening.
And it is pleasant to have it, but there is still nothing to love in it.
Constructors from meat and bones details
Fold, lying down at night in bed.
And in them, apart from the primitive program, there are no ideas,
These constructors are so unlike people.
The heart is beating, swollen with blood,
Each constructor has a role to play.
God, I'm sick, the process looks ugly.
But that's what it looks like without love...
Constructors from meat and bones details
Fold, lying down at night in bed.
And in them, apart from the primitive program, there are no ideas,
These constructors are so unlike people.
The heart is beating, swollen with blood,
Each constructor has a role to play.
God, I'm sick, the process looks ugly.
But that's what it looks like without love...