Translation of the song lyrics Ля-ля - Сметана band

Ля-ля (original)

Мы ломали чужие квартиры,
Одевали на голову презервативы.
Мы врывались в барухи и пабы,
Иногда мы дрались из-за бабы.
Сейчас какое-то взрослое детство,
И от этого нам никуда не деться.
И в 13 лет, однокласснице Ане,
Мы за булку предлагали раздеться.
Мы сидели на дешевых колесах,
Надирались в говно и долбились в дёсна.
Мы мечтали о моделях журнальных,
Паря *исюн в *лядях квартальных.
Мы искали полегче работу,
И тонули в подростковых заботах —
Это было очень много лет назад,
Ни*уя не изменилось, — я хотел сказать.
Ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, облетели тополя.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, не изменилось ни*уя!
Будущее маячит где-то,
А у меня на душе вечное лето —
Бабки, тачки, костюмы, офис;
Говном бы бросить в того,
Кто этого от жизни просит!
Может быть это станет важным,
Но пока что, взрослеть мне приходится дважды.
Может это чего-нибудь стоит
Для того, кто садит сына и дерево строит;
И дерево строит;
И дерево строит;
И дерево строит.
Мы мечтали уехать в Лас-Вегас,
Мы мечтали сжечь Пасадену,
Прямо как в фильме — району устроить *изду.
Мы мечтали громко и часто,
И в пьяном угаре в дружбе клялись навсегда,
Мы взрослеем, но только паспорт
Помнит об этом, а нам наплевать на года.
Ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, облетели тополя.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, не изменилось ни*уя!

Ля-ля (translation)

We broke other people's apartments,
They put condoms on their heads.
We broke into baruchs and pubs,
Sometimes we fought over a woman.
Now some adult childhood,
And we can't get away from this.
And at the age of 13, classmate Anya,
We offered to undress for a bun.
We sat on cheap wheels
They kicked in the shit and poked in the gums.
We dreamed about magazine models,
Soaring * isun in * quarterly men.
We were looking for an easier job,
And drowned in teenage worries -
It was so many years ago
Nothing has changed, I wanted to say.
La!
La la la la la la!
La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, flew around the poplars.
La la la la la la!
La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, nothing has changed!
The future is looming somewhere
And I have eternal summer in my soul -
Grandmas, cars, suits, office;
Shit would be thrown at the one
Who asks this from life!
Maybe it will become important
But for now, I have to grow up twice.
Maybe it's worth something
For the one who plants a son and builds a tree;
And he builds a tree;
And he builds a tree;
And builds a tree.
We dreamed of going to Las Vegas,
We dreamed of burning down Pasadena
Just like in the movie - arrange a *publication for the district.
We dreamed loud and often
And in a drunken stupor they swore friendship forever,
We are growing up, but only a passport
He remembers this, but we don't care about the years.
La!
La la la la la la!
La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, flew around the poplars.
La la la la la la!
La la la la la la!
La-la-la-la-la-la, nothing has changed!