| На все взять плюнуть
| Spit on everything
|
| Ни о чем не думать
| Don't think about anything
|
| Все знаменатели к нулю, блять
| All denominators to zero, damn
|
| Возьму и чисто потуплю
| I'll take it and cleanly lower
|
| Всем озабоченным салют
| Salute to all concerned
|
| Мне тут намазано, как москалю
| I'm smeared here like a Muscovite
|
| Москву люблю, люблю и Киев
| I love Moscow, I love Kyiv too
|
| Не люблю шагающих от Нургалиева
| I don't like those walking from Nurgaliyev
|
| Во мне Россия
| Russia in me
|
| Я не рассеян, я ровно сею
| I am not scattered, I sow evenly
|
| Салам на север
| Salam to the north
|
| На Сахалин и всем кто стелет
| To Sakhalin and to everyone who lays
|
| На каждый берег и в каждый город
| To every coast and to every city
|
| Туда, где горы
| Where the mountains
|
| Там буду скоро, отбросьте ссоры
| I'll be there soon, drop the quarrels
|
| Любите нежно, цените близких
| Love tenderly, appreciate loved ones
|
| Читайте книжки
| Read books
|
| Судите нас не по обложке
| Judge us not by the cover
|
| Чаек из кружки
| Seagull from a mug
|
| Из «Волконского» какие-то там плюшки
| From "Volkonsky" there are some buns
|
| Под чай вкусняшки
| Tasty treats for tea
|
| Мути без спешки, не надо тяжких
| Muti without haste, no need for heavy
|
| Даже если у тебя заряжен
| Even if you are charged
|
| На нем предохранители не зря же Ништяк на пляже
| There are fuses on it, not in vain Nishtyak on the beach
|
| Там полулежа,
| There, reclining
|
| Нет мазы на морозе ежиться
| No smears to shiver in the cold
|
| С таможней сложно
| Customs is difficult
|
| Сразу все тазы в разы дороже
| Immediately all the basins are many times more expensive
|
| Собрать их всех и в край таежный
| Gather them all and go to the taiga region
|
| Пусть там тележат, под снега скрежет
| Let them cart there, rattle under the snow
|
| В тайге заснеженной,
| In the snowy taiga,
|
| А мы запишем четверостишие
| And we will write a quatrain
|
| Как есть изложим, как есть из ложек
| We will state how to eat, how to eat from spoons
|
| Колючий ежик, он добрый все же На все взять плюнуть,
| A prickly hedgehog, he is still kind
|
| Ниче не делать, мечтать и кушать
| Do nothing, dream and eat
|
| Ее любить, она вся в рюшах, непослушная
| To love her, she is all in ruffles, naughty
|
| Моя ты суженая
| You are my betrothed
|
| Такая вкусная, с бусами
| So delicious, with beads
|
| Будь я математик, усыпал б плюсами
| If I were a mathematician, I would shower with pluses
|
| Закончу с чувствами, а то весь выветрюсь
| I'll finish with feelings, otherwise I'll wind up all over
|
| Нарастил за годы панцирь по периметру
| Built up a shell around the perimeter over the years
|
| Прикинуть по термометру,
| Estimate on a thermometer
|
| А то бураны уже давно метут
| And then the storms have been sweeping for a long time
|
| На метро не только те, кто экономит тут
| On the subway, not only those who save money here
|
| Там даже я бываю иногда и мой знакомый друг
| Even I sometimes go there and my friend
|
| Других людей цените труд
| Appreciate other people's work
|
| И может быть вас не забудут и не вшатают
| And maybe they won't forget you and won't shake you
|
| Меня ж все манит миля золотая
| Well, everything beckons me the golden mile
|
| Есть дыры, которых ты не залатаешь
| There are holes you won't patch
|
| И с высока я Возьму и плюну, чтоб полегчало
| And from high I'll take it and spit to make you feel better
|
| Забудусь на мгновение и все начну сначала
| I'll forget for a moment and start all over again
|
| Как-то так…
| Something like this…
|
| Возьму и плюну
| I'll take and spit
|
| Не барахтаться же мне и не идти ко дну мне
| Do not flounder for me and do not go to the bottom of me
|
| Два дула вверх я за комунну
| Two blows up I'm for the commune
|
| Я жизнь люблю, люблю безумно
| I love life, I love madly
|
| Возьму и плюну | I'll take and spit |