Translation of the song lyrics Морячок - Словетский

Морячок (original)

— Здравствуй, брат!
Что, пассажиром решил домой полетать?
Труба твоя молчит.
Ай-я-яй, думаю, где это мой брателло пропал?
Ну кто, думаю, такого джигита
стреножит?
Разве что Турист?
— Здравствуй.
Что надо?
С чем ко мне?
— То, что ты здороваешься — уважаю, культурный.
Теперь хватит базару пустому
греметь.
Отсюда правильно ты скачешь, понимаю тебя.
Но на Караганду твою не
надо.
На Москву тебя повезу.
На Москве сейчас кусок свежий есть.
Будешь на Москве стоять, как полный Папа
Уже давно совсем не дети, и зачарованные мы на спортпакете
Не надо никому предъявлять билетики, нормально едем
Иногда мне даже кажется, что я самый вжаренный на свете
Чисто тормозни на Сретенке, по ходу тут соседи все
Еще на Кутузе я нормальный дом себе приметил
Не скрою, что бывает жизнь кидает, не хватает междометий,
А так-то чисто братская эстетика, чай, кутабы, колистетика
И так-то пока сам целый, надо детишек бы наделать
И, желательно, как можно больше
Еще ты наколи мне две волыны, кольщик
И чтоб они нормально трескали, чтоб земля была под чешками
И невинные жены с нами, грешниками,
А так-то все нормально, везде мы дома, хоть местами и нездешние…
Ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок
Ты тока, ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок…
Ты тока, ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок…
С приятелями, по Москве реке на катере, не отвлекайте меня
Если речь идет о классике, то мы те самые писатели.
У матросов нет вопросов, накинем знаков восклицательных!
Имею слабость я не скрою
И эту слабость поцелуями усыплю обязательно…
Местами все такой же невнимательный
Могу заехать на кирпич или попутать знаки указательные
Еще, родимый, че рассказать тебе?
Люблю поспать и мокасины на носках
Пройтись по полю и нарезать зернышек из колоска
Когда есть песня, зачем родимый нам тоска?
Люблю еще хорошую книгу не просто так я полистать
Есть много прекрасных городов и есть Москва!
На Питер тоже не гоните, там с Лехой если че
Мы в центре всех событий, но вы нас не увидите.
Контора плавно опечатана,
А так бы поскандировали парниши и девчата нам
Все голы засчитаны, гостинцы упакованы
Над этим всем мы высоко летим
Ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок
Ты тока, ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок.
Ты тока, ты тока мама не горюй
Ведь я все, ведь я все тот же морячок.

(translation)

- Hello, brother!
What, did you decide to fly home as a passenger?
Your pipe is silent.
Ay-ya-yay, I think, where is my bratello gone?
Well, who, I think, is such a horseman
hobbles?
Is it a Tourist?
- Hello.
What do you need?
With what to me?
- The fact that you say hello - I respect, cultural.
Now enough of the empty bazaar
thunder.
From here you are jumping correctly, I understand you.
But not to your Karaganda
necessary.
I will take you to Moscow.
There is a fresh piece in Moscow now.
You will stand in Moscow like a full Pope
We have not been children for a long time, and we are enchanted on the sports package
No need to present tickets to anyone, we are going normally
Sometimes it even seems to me that I am the most fried in the world
Just slow down on Sretenka, along the way there are all neighbors
Even on Kutuz, I noticed a normal house for myself
I will not hide that sometimes life throws, there are not enough interjections,
And so it’s purely fraternal aesthetics, tea, kutabs, colistetics
And so while I myself am whole, I need to make kids
And, preferably, as much as possible
You also prick me two voles, kolshchik
And so that they crack normally, so that the earth is under the Czechs
And innocent wives are with us sinners,
And so everything is fine, everywhere we are at home, even though in some places we are not from here ...
Don't Cry Mom
After all, I'm everything, because I'm still the same sailor
You are the current, you are the current mother, do not grieve
After all, I'm everything, because I'm still the same sailor ...
You are the current, you are the current mother, do not grieve
After all, I'm everything, because I'm still the same sailor ...
With friends, along the Moscow River on a boat, don't distract me
If we are talking about classics, then we are the same writers.
The sailors have no questions, let's put exclamation marks!
I have a weakness I will not hide
And I will definitely lull this weakness with kisses ...
In some places, still the same inattentive
I can drive onto a brick or confuse the signs
Also, dear, what can I tell you?
I like to sleep and moccasins on socks
Walk across the field and cut grains from the spikelet
When there is a song, why do we need longing, dear to us?
I love another good book, not just because I flip through
There are many beautiful cities and there is Moscow!
Don’t drive to St. Petersburg either, there with Lekha if
We are in the center of all events, but you will not see us.
The office is smoothly sealed,
And so the boys and girls would chant for us
All goals counted, hotels packed
Above all this we fly high
Don't Cry Mom
After all, I'm everything, because I'm still the same sailor
You are the current, you are the current mother, do not grieve
After all, I'm everything, because I'm still the same sailor.
You are the current, you are the current mother, do not grieve
After all, I'm everything, because I'm still the same sailor.