| Пока грузится проджект в лодже
| While the project is loading in the lodge
|
| кто кому и сколько должен,
| who owes whom and how much,
|
| об этом потрем позже,
| we'll talk about this later,
|
| Пойдем покурим на лоджию.
| Let's go smoke on the loggia.
|
| И ты с нами тоже, подытожим...
| And you are with us too, to summarize ...
|
| жареные, веселые,
| fried, funny,
|
| есть еще свои люди в городах и селах
| there are still people in towns and villages
|
| есть пацаны с поселка - Новоселы
| there are boys from the village - Novosely
|
| подвесят если надо за ребро на елочки
| hung if necessary by the rib on the Christmas trees
|
| пока медведь потянется висеть не долго
| while the bear stretches to hang not for long
|
| у косолапого за ухом пятки, полка
| at the clubfoot behind the ear heels, shelf
|
| но на толстопятого если че братик
| but on the fat-fifth if what brother
|
| и затарена двустволка,
| and loaded double-barreled,
|
| она конечно обрезана под самый раструб
| it is of course cut off to the very bell
|
| такая, чисто для гимнаста, смазана маслом сияет ясно
| like this, purely for a gymnast, oiled, shining brightly
|
| аля глаг пластмассу от туда не варенье, ананасы сразу
| ala v plastic from there is not jam, pineapples right away
|
| Сеня, и как из такого можно было промазать
| Senya, and how could one miss this
|
| еще гильзой в глаз угораздило
| still got a shell in the eye
|
| все пыжи улетели, но так и не достал ястреба
| all the wads flew away, but did not get the hawk
|
| пацаны в мастерках еще какая то стрела Ясенках
| boys in trowels still some kind of arrow Yasenki
|
| ты только не гоняй так сильно
| just don't drive so hard
|
| стелим еба, мы не на такси сегодня
| lay the fuck, we're not in a taxi today
|
| подкрепиться мне бы надо, мне лангет и два кутаба
| I would need to refresh myself, I need a langet and two kutab
|
| пятка это без приклада
| heel is without butt
|
| нефть мутить через арабов
| stir up oil through the Arabs
|
| чтоб MG на юбочке порадовал
| so that MG on a skirt pleases
|
| опять взял цвет, опять купе пятого
| again took the color, again the coupe of the fifth
|
| яхту что батюшка окади ладаном
| yacht that father okadi incense
|
| хотьчерный не порадный,
| though black is not good,
|
| всем салам такой громадный!! | salam to all so huge!! |
| я зацепил сиги, братка дерни поджиг
| I hooked the cigs, brother, pull the fire
|
| потрем о том как жить, и сколько прожито!!
| let's talk about how to live, and how much has been lived !!
|
| сколько правды там, сколько ложного!
| How much truth is there, how much is false!
|
| Пойдем покурим на лоджию.
| Let's go smoke on the loggia.
|
| Пойдем покурим на лоджию.
| Let's go smoke on the loggia.
|
| Пока грузится проджект в лодже
| While the project is loading in the lodge
|
| кто кому и сколько должен,
| who owes whom and how much,
|
| об этом потрем позже,
| we'll talk about this later,
|
| Пойдем покурим на лоджию.
| Let's go smoke on the loggia.
|
| И ты с нами тоже, подытожим... | And you are with us too, to summarize ... |