Translation of the song lyrics Waor Ben Ik Met Bezig?! - Skik

Waor Ben Ik Met Bezig?! (original)

Ik heb hier even zeten
Mar ik heb 't wel weer zien
Ik heur mezölf wat zeggen
Wat ik feitelijk nie meen
Ik liege dat ik barst man!
As ik antwoord op joen vraogen
Waorum loop ik hier nie weg
Waorum duur ik dat nie waogen
Waor ben ik met bezig?!
Wat ben ik an 't doen
Is 't mien lafheid
Of is 't fatsoen
Wat ben ik an 't doen
Ik ben 't even kwiet
Waor ben ik met bezig?!
Snappen doe ik 't lang nie
Hoe kom ik hier verzeild
Der hef gieniene zegt da’k dit doen mus
Dat hef gieniene mij verteld
En nou stao ik hier te gapen
't allerliefste gung ik vot
Ik wöl hier nooit meer hen
't vlög mij naor de strotte
Echt schuldig vuul ik mij nie
Mar 't komp wel in de buurte
En ik maak mij nie drok
As de haane nog gien drie maol kreijt hef
Der is mar ien ding wa’k mij afvraog
In dit eindeloos gekloot
Ben ie 't of ben ik 't
Wie he’k 't slimste bij de poot?!

(translation)

I sat here for a while
But I did see it again
I want to say something to myself
Which I actually don't mean
I lie that I burst man!
If I answer yoen questions
Why am I not walking out of here
Why don't I dare
What am I doing?!
What am I doing
Is it my cowardice
Or is it decency
What am I doing
I'm sorry
What am I doing?!
I don't get it for a long time
How did I end up here
Der hef gieniene says that I do this mus
That's what a genius told me
And now I'm standing here yawning
I'd love to say the least
I never want them here again
it flew to my throat
I don't really feel guilty
But it will come close
And I don't worry
As de haane does not get three more meals
There is only one thing I wonder
In this endless mess
Is he or is it me
Who is the smartest at the leg?!