Translation of the song lyrics Echt Nie! - Skik

Echt Nie! (original)

Altied al zo west
Waorum zol 't anders moeten
'k heb der nooit gien last van had
Waorum zol ik dan veranderen
Soms bennen der wel 's mensen
Die te star ben um te snappen
Dat ik veul te star ben um overal mar in te trappen
Ik kan 't nie helpen 't is mij veuls te veul gedoe
Um mezölf mar te verliezen en te worden zoas joe!
Echt nie, echt nie
Waorum zol ik dat doen
Nooit he’k’t begrepen
Hoe kriegen ze 't veurmekaar
Mis ik wat of is’t gewoon
Eigenwiesigheid van mij?
De wind kan nog zo blaozen
Met waaien doe ik nie
Ummeslaon kan ik nie
Ik ben gien blad an de boom
T is toch nie bewezen
Dat 't goed is um te doen
Um overal achteran te lopen
'k fiets mooi de andere kaante op
Ik zal 't joe vertellen
Ik ben bliede zoas 't is
Daorum ben’k ok nie benauwd
Da’k der wat an mis!

(translation)

Always already so west
Why should it be otherwise
I've never had any trouble with it
Why should I change then
Sometimes there are people
You can understand that te star
That I could be too stardom to step into mar everywhere
I can't help it it's too much hassle for me
Um mezölf mar to lose and to become like Joe!
No way, no way
Why should I do that
Never understood
How did they get it together
Am I missing something or is it just
Selfishness on my part?
The wind can still blow
I don't do with blowing
Ummeslaon I can not
I am not a leaf on the tree
It has not been proven anyway
That it is good to do
To follow everything
I cycle nicely on the other side
I'll tell you
I'm happy as it is
That's why I'm ok not short of breath
That's what's wrong!