Translation of the song lyrics Ik Ben Zo Bliede - Skik

Ik Ben Zo Bliede (original)

De zunne schient zo fijn
De vogels bennen op zangles west
De bloempies in de tuune
Die doen ok weer hiel hard hun best
't is zowat te mooi
Gien wolkie an de lucht te zien
Anders bennen der wolken zat
Mar nou zie ik der echt gien iene
't is nie alle dagen feest
En daorumme zing ik um 't hardst
Ik heb dit zowat nooit
Ik schrik der zölf 't hardste van
Ik ben zo bliede
Ik ben zo bliede man!
Zo bliede as 't mar wezen kan!
Wat zal 'k vandage doen
Kan alles doen 't is nog vrog
Zal ik naor de rietplas gaon
Of is 't nog nie warm genog?
Eerst mar 'n beschuute
Met eerdbeien van eigen grond
Mar veur dat ik op sjouw gao
Loop ik eerst nog even hier wat rond

(translation)

The sun shines so fine
The birds are on singing lessons west
The flower pies in the tuune
They are doing their very best again
it's almost too beautiful
Gien Wolkie in the sky to see
Otherwise you'll be fed up with the clouds
But now I really don't see one
it's not a party every day
And that's why I sing it loudest
I almost never have this
It scares me the hardest
I'm so happy
I'm so happy man!
As happy as it can be!
What shall I do today
Can do everything it's still early
Shall I go to the reed pond
Or is it not warm enough yet?
First a sheltered one
With honor berries from our own soil
But for that I go on your way
Let me walk around here a bit first