
Date of issue: 31.12.2003
Song language: Dutch
't Giet Zoas 't Giet(original) |
As der iene wegvalt komp der ok weer iene bij |
As de cirkel rond is begunt der ok iene overneij |
It is nie eeuwig mistig en eeuwig helder ist ok nie |
Der komp altied wel geluk veur weer nao 'n bult verdriet |
Want, 't giet zoas 't giet |
Ook al denk ie soms van nie |
Ja, 't giet zoas 't giet |
(daor ku’j van op an) |
Heb der mar fiducie in |
Want, 't giet precies zoas 't giet |
Wat nou 'n woestijn is was misschien vrogger wel 'n zee |
Tegen over elke ja stiet meestentieds 'n nee |
'n Stukkie van 'n bloemkool is ok weer’n bloemkooltie op zich |
A’j mar blieven varen komp der wel weer land in zicht |
Want, 't giet zoas 't giet |
Ook al denk ie soms van nie |
Ja, 't giet zoas 't giet |
(daor ku’j van op an) |
Heb der mar fiducie in |
Want, 't giet precies zoas 't giet |
Soms ist akelig hard en soms ist haost te mooi |
Soms zit ie in’t vrije veld, soms zit ie in 'n kooi |
Bruun en gruun en grauw en blauw en keihard wit en zwart |
Der bennen ok kaorten waor nie opstiet gao terug naor start |
Want, 't giet zoas 't giet |
Ook al denk ie soms van nie |
Ja, 't giet zoas 't giet |
(daor ku’j van op an) |
Heb der mar fiducie in |
Want, 't giet precies zoas 't giet |
Elke morgen wordt het weer dag |
Elk jaor he’j aold en neij |
En waorumme, 't heurt der schienbar bij |
Want, 't giet zoas 't giet |
Ook al denk ie soms van nie |
Ja, 't giet zoas 't giet |
(daor ku’j van op an) |
Heb der mar fiducie in |
Want, 't giet precies zoas 't giet |
(translation) |
If one of them falls away, another one will be added |
When the circle is round begunt der ok iene overneij |
It is not eternally foggy and eternally clear is not ok not |
There is always good luck for another after a bump of sadness |
Because, it pours as it pours |
Even if he sometimes thinks not |
Yes, it pours as it pours |
(that's why you can op an) |
Have faith in it |
Because, it pours exactly as it pours |
What is now a desert might have been a sea before |
A no to every yes stit most teens |
A piece of a cauliflower is okay another cauliflower tie in its own right |
A'j mar blieven sail well again in sight of land |
Because, it pours as it pours |
Even if he sometimes thinks not |
Yes, it pours as it pours |
(that's why you can op an) |
Have faith in it |
Because, it pours exactly as it pours |
Sometimes it's awfully hard and sometimes it's too beautiful |
Sometimes he is in the open field, sometimes he is in a cage |
Bruun and gruun and gray and blue and hard white and black |
Der benn ok kaorten where no stop go back to start |
Because, it pours as it pours |
Even if he sometimes thinks not |
Yes, it pours as it pours |
(that's why you can op an) |
Have faith in it |
Because, it pours exactly as it pours |
Every morning it will be day again |
Every year he'j aold and neij |
And whah, it seems to be happening |
Because, it pours as it pours |
Even if he sometimes thinks not |
Yes, it pours as it pours |
(that's why you can op an) |
Have faith in it |
Because, it pours exactly as it pours |
Name | Year |
---|---|
's Nachts | 2003 |
Ik Ben Zo Bliede | 2003 |
Echt Nie! | 1998 |
Waor Ben Ik Met Bezig?! | 1998 |
Overneij | 1998 |
Je Vindt Me Toch Niet | 2003 |
Laot Mar Kommen | 1998 |
't Is Mij Allemaol Wel Best | 1998 |
Amsterdam | 1999 |
Over Stilte & Lawaai | 1999 |
Wie Het Weet Mag Het Zeggen | 1999 |
Elke Weg | 1998 |
De Buie | 1998 |
Ik Ga Als 'n Speer | 2003 |
'k Heb 't Licht Nog An | 1998 |
Klotenweer | 1995 |
Naor Huus | 2003 |
Betonpaolties | 1995 |
Ben D'r Flauw Van | 1995 |
De Man | 1995 |