Translation of the song lyrics 'k Heb 't Licht Nog An - Skik

'k Heb 't Licht Nog An (original)

Iederiene lig te slaopen
Ikke nie, 'k heb 't licht nog an
't is zo ongeleufijk stille
Dus ik pingel mooi verdan
En 't kan mij niks verschelen
Neuh, 't zol mij wat
Dat 'n ander 't nie kan velen
't is nou ienmaol zo dat
Iederiene lig te slaopen
Ikke nie 'k heb 't licht nog an
Mènse kinder wat 'n weelde
Um der even bij stille te staon
A’k nou nog dik 2 uur wachte
Kan ik de zunne op zien gaon
'k geleuf wel dat ik op gao blieven
Tot de neije dag
Ik kan’t nie wachten um te slaopen
Waorumme wordt 't nacht?
Iederiene lig te slaopen
Ikke nie 'k heb 't licht nog an
Ik kiek naor boven naor de sterren
En as ik nou 'n wens mog doen
Dan wol ik graag 'n vallende sterre zien
Zoda’k nog 'n wens kan doen …

'k Heb 't Licht Nog An (translation)

Everyone is asleep
Not me, I still have the light on
it's so unbelievably quiet
So I ping nicely verdan
And it doesn't bother me
Nah, it's something for me
That someone else can't stand it
it is now so so
Everyone is asleep
I don't have the light on yet
My children, what a luxury
Um der for a moment in silence
Well, I waited another 2 hours
Can I see the zunne on go
I believe I will stay on
Until the next day
I can't wait to go to sleep
Why is it night?
Everyone is asleep
I don't have the light on yet
I look up at the stars
And if I could make a wish
Then I would like to see a shooting star
So I can make one more wish…