| Que agusto estoy en casa con mi video y mi calefacción,
| How comfortable I am at home with my video and my heating,
|
| mira como brilla mi coche cuando le da el sol, le da el sol!
| Look how my car shines when the sun shines on it, the sun shines on it!
|
| Y mientras en Africa se mueren por inanición
| And while in Africa they die of starvation
|
| niños enfermos, los ves en televisión, televisión televisión!
| sick children, you see them on television, television television!
|
| Medio mundo se muere sin tu compasión,
| Half the world dies without your compassion,
|
| piensatelo ¿Qué se puede hacer?
| think about it, what can be done?
|
| ¡Síguelo!, ¡síguelo!, ¡síguelo!, ¡consíguelo! | Follow it! Follow it! Follow it! Get it! |
| el 0,7 (4)
| 0.7 (4)
|
| Esta noche voy de cena y luego me voy a bailar
| Tonight I'm going to dinner and then I'm going to dance
|
| y si me gasto unos talegos mi bolsillo sigue igual, sigue igual.
| and if I spend a few bags my pocket remains the same, remains the same.
|
| Tienes en tus manos demostrar la solidaridad,
| You have in your hands to demonstrate solidarity,
|
| exige 0,7 y esto empezará a cambiar, a cambiar!
| demand 0.7 and this will start to change, to change!
|
| Medio mundo se muere sin tu compasión
| Half the world dies without your compassion
|
| piensatelo ¿Qué se puede hacer?
| think about it, what can be done?
|
| ¡Síguelo!, ¡síguelo!, ¡síguelo!, ¡consíguelo! | Follow it! Follow it! Follow it! Get it! |
| el 0,7 (4)
| 0.7 (4)
|
| Debes saber que no es bastante con la caridad
| You must know that it is not enough with charity
|
| y se ha negado el 0,7 y a todo el mundo le da igual, le da igual.
| and 0.7 has been denied and everyone doesn't care, doesn't care.
|
| Que no se puede permitir tanta desigualdad,
| That such inequality cannot be allowed,
|
| que mueren como ratas
| who die like rats
|
| y a nosotros no nos falta de na, de na, de na!
| and we do not lack na, na, na!
|
| Medio mundo se muere sin tu compasión
| Half the world dies without your compassion
|
| piensatelo ¿Qué se puede hacer?
| think about it, what can be done?
|
| ¡Síguelo!, ¡síguelo!, ¡síguelo!, ¡consíguelo! | Follow it! Follow it! Follow it! Get it! |
| el 0,7 (4)
| 0.7 (4)
|
| Medio mundo se muere sin tu compasión
| Half the world dies without your compassion
|
| piensatelo ¿Qué se puede hacer?
| think about it, what can be done?
|
| ¡Síguelo!, ¡síguelo!, ¡síguelo!, ¡consíguelo! | Follow it! Follow it! Follow it! Get it! |
| el 0,7 (4)
| 0.7 (4)
|
| ¿es que no me comprendes? | do you not understand me? |
| ¡el 0,7 ya! | 0.7 already! |