| Io sto bene con me quando guido di notte
| I am fine with me when I drive at night
|
| se una radio mi da la canzone che amo
| if a radio gives me the song I love
|
| senza correre… seguo il mare a fianco a me senza lacrime io sto andando via da te sono chiare le idee… mentre guido di notte
| without running ... I follow the sea beside me without tears I'm going away from you the ideas are clear ... while I drive at night
|
| ci sto male ma ormai… le mie scelte le ho fatte
| I feel bad but by now ... I have made my choices
|
| Non potr? | Will not be able? |
| dimenticarti mai, mai e mai… sei una parte di me Non potr? | never, never and never forget you… you are a part of me. |
| dimenticarti mai, mai e mai… i miei giorni con te Non potr? | forget you never, never and never ... my days with you I will not be able? |
| dimenticarli mai, mai e mai, mai e mai pi… respiro, respiro,
| forget them never, never and never, never and never again ... I breathe, I breathe,
|
| respiro…
| breath…
|
| Faccio pace con me quando guido di notte certe frasi cos? | I make peace with me when I drive certain phrases like this at night? |
| non le avevi mai
| you never had them
|
| dette…
| said ...
|
| Non potr? | Will not be able? |
| dimenticarle mai, mai e mai…
| never, never and never forget them ...
|
| «…tu non sei l’unica donna del mondo…
| "... you are not the only woman in the world ...
|
| … tu non sei l’unica storia che voglio io…»
| ... you are not the only story I want ... "
|
| Sono chiare le idee quando guido di notte
| Ideas are clear when I drive at night
|
| Era giusto andare via a valige disfatte
| It was right to leave with unpacked suitcases
|
| Non potr? | Will not be able? |
| dimenticarti mai, mai e mai… tu stai dentro di me Non potr? | forget you never, never and never ... you stay inside me I will not be able? |
| dimenticarti mai, mai e mai… ma? | forget you never, never and never ... but? |
| finita anche se Non potr? | over even if I will not be able? |
| dimenticarti mai, mai e mai,
| forget you never, never and never,
|
| Mai e mai pi… respiro, respiro, respiro nel blu
| Never and never again… I breathe, I breathe, I breathe in the blue
|
| lo sto bene con me quando guido di notte | I'm fine with me when I drive at night |