| Orizzonti di luce rossa, sopra campi di fiori rosa
| Horizons of red light, above fields of pink flowers
|
| Sulle curve respiri il vento mentre l’anima si riposa
| On the curves you breathe the wind while the soul rests
|
| Si riposa dopo l’inferno, apre gli occhi… si guarda intorno
| He rests after hell, opens his eyes ... looks around
|
| …She's look around…
| ... She she's look around ...
|
| E ora il sole? | And now the sun? |
| un’arancia rossa nel tuo specchio retrovisore
| a red orange in your rearview mirror
|
| Mentre scappi da quel deserto che all’inizio sembrava amore
| While she escapes from that desert that at first seemed like love
|
| Questo? | This? |
| come il tuo primo giorno… look around, look around, look around…
| like your first day ... look around, look around, look around ...
|
| …il vento suona un altro sound
| … The wind plays another sound
|
| Eva Eva Eva Eva… cento passi sulla neve
| Eva Eva Eva Eva… a hundred steps on the snow
|
| Eva Eva Eva Eva… sotto questa luna nuova
| Eva Eva Eva Eva… under this new moon
|
| …look around, look around, look around…
| ... look around, look around, look around ...
|
| …il vento suona un altro sound
| … The wind plays another sound
|
| Ever… forever… vai via… vai via… nasconditi in una poesia
| Ever ... forever ... go away ... go away ... hide in a poem
|
| …look around… il vento suona un altro sound
| … Look around… the wind plays another sound
|
| Eva Eva Eva Eva … una storia nuova nuova
| Eva Eva Eva Eva… a new new story
|
| Per sentirti ancora viva, questo lui non lo capiva
| To feel you still alive, he didn't understand this
|
| …look around, look around, look around…
| ... look around, look around, look around ...
|
| …il vento suona un altro sound
| … The wind plays another sound
|
| Pieno di canzoni, di parole da ricordare
| Full of songs, of words to remember
|
| E nessuno ti pu? | And no one can you? |
| scoprire nella casa di fronte al mare
| discover in the house facing the sea
|
| Questo? | This? |
| come il tuo primo giorno,
| like your first day,
|
| Finalmente ti guardi intorno
| Finally you look around
|
| …look around, look around, look around…
| ... look around, look around, look around ...
|
| …e il vento suona un altro sound
| … And the wind plays another sound
|
| Eva Eva Eva Eva … piedi nudi nella neve
| Eva Eva Eva Eva… bare feet in the snow
|
| Eva Eva Eva Eva … stesa al sole sulla riva
| Eva Eva Eva Eva… lying in the sun on the shore
|
| …look around, look around, look around…
| ... look around, look around, look around ...
|
| …e il vento suona un altro sound
| … And the wind plays another sound
|
| Il vento suona un altro sound
| The wind plays another sound
|
| II vento suona… | The wind sounds ... |