Translation of the song lyrics Con questo sentimento - Silvia Salemi

Con questo sentimento (original)

Basta!
Macch…
Dire di no adesso, dire di no non posso
dire di no a questa storia
dire di no, ma come dire di no non voglio dire di no e buttare tutto all’aria
Tanto lo so io mi conosco lo so il cuore?
andato e oramai chi lo tiene
per cui dire di no solo perch?
non si pu?
non se ne parla perch?
io sto bene
lo sto bene con questo sentimento
io sto bene con questo fuoco dentro
mi fa sentire l’unica… bellissima… e poi… e poi
la vita?
velocissima… e mannaggia a me,
che non mi sento in colpa perch?
lo sto bene con questo sentimento
m’appartiene e adesso che m’invento
se scappo me ne pento lo so che poi mi pento
ma provo a dire basta… basta… macch?
Cosa dir?
la gente, cosa dir?
mia nonna
cosa diranno i dottori…
che dovrei dire di no ma ormai per dire d?
no
?
troppo tardi, la testa?
gi?
fuori
ma si che ce l’ho, una vecchia storia ce l’ho
ma adesso pesa che sembra un mattone
senza allegria ma no non?
colpa mia
che posso farci se sto cos?
bene
lo sto bene con questo sentimento
troppo bene durasse anche un momento
perch?
dovrei negarmelo… vietarmelo… perch… perch?
nessuno sa spiegarmelo nemmeno tu che non potevi darmi di pi… ma adesso
lo sto bene con questo sentimento
non si tiene, il resto?
tutto spento
se scappo me ne pento lo so che poi mi pento
non voglio dire basta… chiaro… per la mia vita no!

(translation)

Enough!
Macch ...
Say no now, say no I can't
say no to this story
say no, but how to say no I don't want to say no and throw everything away
Do I know I know myself, do I know my heart?
gone and now who keeps it
so to say no just because?
can't you?
do not talk about it why?
I am fine
I'm fine with this feeling
I'm fine with this fire inside
it makes me feel the only one ... beautiful ... and then ... and then
the life?
very fast ... and damn me,
that I do not feel guilty why?
I'm fine with this feeling
it belongs to me and now that I invent it
if I run away I regret it I know that then I regret it
but I try to say enough ... enough ... macch?
What will I say?
people, what to say?
my grandmother
what the doctors will say ...
what should I say no but now to say d?
no
?
too late, the head?
already
outside
but yes I do, I have an old story
but now it weighs like a brick
without joy but no not?
my fault
what can i do if i'm like that?
Well
I'm fine with this feeling
too well it lasted even a moment
why?
I should deny it ... forbid it ... why ... why?
no one can explain it to me not even you who couldn't give me more ... but now
I'm fine with this feeling
not held, the rest?
all off
if I run away I regret it I know that then I regret it
I don't want to say enough… clear… for my life no!