Translation of the song lyrics Ich und meine Katze - Sido, Kitty Kat

Ich und meine Katze (original)

Ich geb' dir was du schon zu lang vermisst hast
Eine Frau die rappt mit Versage und Wiskas
Besser als die meisten Männer, du fragst dich wer ist das
Es ist Kitty Kat (Kitty Kat)
Ich bin bereit, seh' die Hände hoch für Kitty
Ich weiß bescheid jetzt kommt meine Zeit
Ich bin so hungrig, man siehts an den Rippen
Gott weiß ich werde dieses Ding hier schon wippen
Lies es ab von den Lippen, ich hab Ahnung vom Rap
Jetzt komm ich dran, weil du hast keine Ahnung — du käck
Sido und Kitty wir haben Plan vom Geschäft
Ich zieh euch Nutten an den Haaren von hier weg
Pack ein, wenn ich spitte wollen Jungs in die Kiste
Ich schaff euch dicke, auch wenn ich im sitzen pisse
Scheiß auf Neider, weil ich mein’n style feier'
In meinen Augen habt ihr alle keine Eier
Kat ist da jetzt wird es kalt im Haus
Ich ball die Faust — Meine Katze fährt die Krallen aus
Dann gibt es Knackser, Veilchen und Kratzer
Hau ab du Bastard — Kat kommt: Platz da
Aus’m Weg, jetzt kommen ich und meine Katze
Sie ist ne Atze vom Scheitel bis zur Tatze
Sie zeigt euch Bitches, was ihr noch nie konntet
Ich kann es nur nochmal wiederholen, hier kommt Kat
Ich bin das Mädchen von nebenan und doch nicht wie jeden Mann
Wenn ich spuck fängt dein Schwanz zu wedeln an
Jetzt komm ich, deine Frau fängt zu beten an
Bist du vernichtet, wer bringt dann die Knete ran
Hälfte jetzt — den Rest krieg ich später dann
Hol ich ne Yacht, so um die zehn Meter lang
Doch davor muss ich zeigen, dass ich’s drauf hab
Euch beweisen, dass das beste eine Frau hat
(So siehts aus) Ich dreh euch Hatern den Hals um
Und häng mir dann alle eure Ketten um den Hals rum
Ich weiß ihr denkt das alles hier wär harmlos
Doch wenn ich komm kriegt jeder hier seinen Kram los
Ich weiß wie ich ticke, warum schiebst du 'nen Harten
Ich kenn Chicks, die verbrenn’n dein Apartment
Ich und Siggi rauben mehr als nur Atem
Wir ballern euch Honks weg — Rest kannst du raten
Ich mach kein Spass, wenn ich sag, ich will Geld sehen
Geld zählen, ausgeben — Bisschen von der Welt sehen
(Sido: und was noch?)
Meiner Mama bisschen Geld geben
Mir endlich mal das was mir gefällt nehmen
Ich und Schiss?!
Da kennst du mich schlecht
Man die Armut hat in mir den Gangstar geweckt
Ich steck zu tief drin es gibt kein zurück mehr
Mich kriegst du nicht weg!
Merk dir den Namen KIT KAT
Haha, Yeah
Kit kat — Sido
Uhh, Jetzt komm ich
Uhh, Mach platz… mach platz…

Ich und meine Katze (translation)

I'll give you what you've been missing for too long
A woman who raps with Versage and Wiskas
Better than most men, you wonder who is that
It's Kitty Kat (Kitty Kat)
I'm ready put your hands up for Kitty
I know now it's my time
I'm so hungry, you can tell by the ribs
God knows I'm gonna rock this thing right here
Read it from your lips, I know about rap
Now it's my turn because you have no idea — you poop
Sido and Kitty we have a business plan
I'm pulling you bitches by the hair from here
Pack up when I spit boys want in the box
I'll make you fat, even if I piss while sitting
Fuck envious people because I celebrate my style
In my eyes you all have no balls
Kat is here now it's getting cold in the house
I clench my fist — My cat extends its claws
Then there are crackers, violets and scratches
Get lost, you bastard — Kat comes: move over there
Out of the way, now me and my cat are coming
She's a crap from head to toe
She'll show you bitches what you've never been able to do
I can only repeat it again, here comes Kat
I'm the girl next door and yet I'm not like every man
When I spit, your tail starts wagging
Now I'm coming, your wife start praying
If you are destroyed, who will bring the dough
Half now — I'll get the rest later
I'll get a yacht about ten meters long
But before that I have to show that I've got what it takes
Prove to you that a woman has the best
(This is how it looks) I'll wring your haters' necks
And then hang all your chains around my neck
I know you think all this is harmless
But when I come, everyone here gets rid of their stuff
I know how I'm ticking, why are you pushing a hard one
I know chicks who burn your apartment
Me and Siggi take more than breath away
We'll shoot your honks away — you can guess the rest
I'm not kidding when I say I want to see money
Count money, spend it — see a bit of the world
(Sido: and what else?)
Give my mom some money
I finally take what I like
Me and shit?!
Then you don't know me well
Man poverty has awakened the gang star in me
I'm in too deep there's no turning back
You can't get me away!
Remember the name KIT KAT
Haha yeah
Kit kat — Sido
Uhh, here I come
Uhh, make way... make way...