| Es war einmal vor langer zeit, gar nicht weit weg
| Once upon a time, not far away
|
| Ziemlich um die ecke. | Pretty around the corner. |
| genauer genommen im märkischen viertel
| more precisely in the Mark district
|
| Die straßen warn voller hass und gewalt
| The streets were full of hate and violence
|
| Vollgepisste treppenhäuser, waffen an schlefen
| Peed-covered stairwells, weapons on grinders
|
| Messer in schenkeln, abzieherein, kurz gesagt
| Knives in thighs, pullers, in short
|
| Eine gegend in der scheiße auf dem speiseplan ganz oben steht
| An area where shit is at the top of the menu
|
| Auf diesen straßen wuchs ein junge auf, dem schnell klar wurde
| On these streets grew up a boy who quickly realized
|
| Dass er zu etwas anderem bestimmt war
| That he was destined for something else
|
| Als zum gras ticken und autos knacken
| Than ticking the grass and cracking cars
|
| Er wollte ein star sein, raus ausm viertel
| He wanted to be a star, get out of the neighborhood
|
| Rein in die große welt und ran an das große geld
| Into the big world and get big money
|
| Gesagt, getan. | Said and done. |
| mit «maske"kam der erfolg
| with "mask" came success
|
| Mit «ich"kam der durchbruch und jetzt? | With "I" came the breakthrough and now? |