Song information On this page you can find the lyrics of the song Gürtel am Arm, artist - Sido. Album song Kronjuwelen, in the genre Иностранный рэп и хип-хоп
Date of issue: 06.12.2018
Record label: Goldzweig Berlin
Song language: Deutsch
Gürtel am Arm(original) |
Kevin ist nicht dumm und auch nicht schlau |
Hängt am Liebsten stundenlang zu Haus |
Mit sein' zwei Hunden auf der Couch |
Doch wird es dunkel, geht er raus |
Ohne Kohle, ohne Perspektive |
Bis da so ein Handy liegt, Gelegenheit macht Diebe |
Nicht nachdenken, einfach einstecken |
Er scheißt auf ihre Leben, er will seins retten |
Zocken und dann botten bis zum Kottbusser Tor |
Zu diesem Platz, an dem er seine Hoffnung verlor |
Das Handy und das braune Zeug wechseln den Besitzer |
Ja, Kevin ist ein Fixer |
Und immer wenn es wieder anfängt |
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt |
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht |
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Wenn er die Träume in die Ader presst |
Eines der Kinder von Christiane F. — und er fliegt |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht |
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht |
Die Nadelspitze sticht durch die Haut |
Plötzlich ist es nicht mehr so laut |
Denn langsam nimmt das Gift seinen Lauf |
Und alle Lichter gehen aus |
Er fällt und er fällt |
Hinein in eine bessere Welt |
Nichts ist mehr so, wie es scheint |
Und er weint |
Jede Träne ist ein Wort, das er nicht sagen kann |
Diese Last verlässt die Brust, er fängt zu atmen an |
Und alles ist so leicht, als würd' er fliegen |
Für 'ne kurze Ewigkeit fühlt er den Frieden |
Doch immer, wenn es wieder anfängt |
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt |
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht |
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Wenn er die Träume in die Ader presst |
Eines der Kinder von Christiane F. — und er fliegt |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht |
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht |
Der kalte Schweiß klebt im Gesicht |
Die Augen starren leblos ins Nichts |
Sein Magen dreht sich um und die Haut juckt |
Bis er diesen Fraß aus der Dose wieder ausspuckt |
Er streckt die Hände Richtung Himmel hinaus |
Denn dieser Schmerz frisst ihn innerlich auf |
Er will schreien, doch er kann nicht |
Er will schreien, denn er leidet, weil er weiß, dass er krank ist |
Denn immer wieder wenn es anfängt |
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt |
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht |
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Wenn er die Träume in die Ader presst |
Eines der Kinder von Christiane F. — und er fliegt |
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm |
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm |
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht |
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht |
Kevin trägt ein' Gürtel am Arm! |
(translation) |
Kevin is neither stupid nor smart |
Likes to hang at home for hours |
With his two dogs on the couch |
But when it gets dark, he goes outside |
Without money, without prospects |
Until there is such a mobile phone, opportunity makes thieves |
Don't think, just plug it in |
He shits on their lives, he wants to save his |
Gamble and then bott to the Kottbusser Tor |
To that place where he lost his hope |
The cell phone and the brown stuff are changing hands |
Yes, Kevin is a fixer |
And whenever it starts again |
When fear burns and this trembling guides his hand |
Then again he shows no consideration |
Because he's addicted and he's shirking, happily |
Huh, Kevin has a belt on his arm |
Aims, pulls the trigger and then it gets nice and warm |
When he presses the dreams into the vein |
One of Christiane F.'s children — and he flies |
Huh, Kevin has a belt on his arm |
Aims, pulls the trigger and then it gets nice and warm |
Only a shadow of itself, there in the candlelight |
So that he no longer feels his heart breaking |
The tip of the needle pierces the skin |
Suddenly it's not so loud anymore |
Because the poison is slowly taking its course |
And all the lights go out |
He falls and he falls |
Into a better world |
Nothing is as it seems anymore |
And he's crying |
Each tear is a word he cannot say |
This load leaves the chest, he begins to breathe |
And everything is so easy, as if he were flying |
For a short eternity he feels peace |
But always when it starts again |
When fear burns and this trembling guides his hand |
Then again he shows no consideration |
Because he's addicted and he's shirking, happily |
Huh, Kevin has a belt on his arm |
Aims, pulls the trigger and then it gets nice and warm |
When he presses the dreams into the vein |
One of Christiane F.'s children — and he flies |
Huh, Kevin has a belt on his arm |
Aims, pulls the trigger and then it gets nice and warm |
Only a shadow of itself, there in the candlelight |
So that he no longer feels his heart breaking |
The cold sweat sticks to your face |
The eyes stare lifeless into nothing |
His stomach is turning and the skin is itchy |
Until he spits this junk out of the can again |
He stretches his hands towards the sky |
Because this pain eats him up inside |
He wants to scream, but he can't |
He wants to scream because he's suffering because he knows he's sick |
Because again and again when it starts |
When fear burns and this trembling guides his hand |
Then again he shows no consideration |
Because he's addicted and he's shirking, happily |
Huh, Kevin has a belt on his arm |
Aims, pulls the trigger and then it gets nice and warm |
When he presses the dreams into the vein |
One of Christiane F.'s children — and he flies |
Huh, Kevin has a belt on his arm |
Aims, pulls the trigger and then it gets nice and warm |
Only a shadow of itself, there in the candlelight |
So that he no longer feels his heart breaking |
Kevin wears a belt on his arm! |