Translation of the song lyrics Bis ich nicht mehr bin - Sido

Bis ich nicht mehr bin (original)

100.000 Menschen, mit 200.000 Händen und der Rest macht auf beleidigt
Weil das hier noch nicht vorbei ist, gib ihm !
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Ich mach das hier seit mehr als 10 Jahren,
Früher niemand, aber jetzt kennt die mehrheit den Namen
Sie schreien Sido, meine Füße haben mich sehr weit getragen, 90 Kilo !
Ich verfolgte nur mit ergeiz den Plan, bis ins Kino
Damals war ich Wild, ich wollte jemand sein, ganz nach Oben
Doch die Polizei rollte bei uns ein, wegen Drogen!
Mama wusste schnell, ich sollte hier nich bleiben, neue Wohnung!
Aber heute ist sie Stolz auf ihren kleinen, ihren Sohn!
und
Ich freu mich, denn Heute geht es uns gut, keine Not!
Trozdem bleib ich nich steh’n, will nich Ruh’n wie’n Idiot
Und ich laufe jeden Meter zu Fuß
Alles Rot denn ich laufe diesen Weg bis zum Blut, bis zum Tod!
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Ihr könnt nichts mehr dagegen tun, jetzt ist es eh passiert
Ich leb' jetzt mein Leben hier
Ihr habt es abgetan, vielleicht habt ihr es zu spät kapiert
Aber dieser Typ hier, dieser Parasit hat sich etabliert
Weißt du noch, dass erste mal als du’s gehört hast
Das erste mal das du nicht gedacht hast dich stört was?
Es brannte sich tief ins Gedächtnis
Ich weiß das du’s liebst weil’s so echt ist, schief doch gefestigt
2 Beine im Leben, ich kann mich frei Bewegen, aber Freiheit von wegen
Ich darf nicht stehen bleiben, denn ehrlich bin ich bloß
Das schwarze Schaf der Herde bis zum Tod, doch ihr werdet mich nicht los !
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
100.000 Menschen, mit 200.000 Händen und der Rest macht auf beleidigt
Weil das hier noch nicht vorbei ist, gib ihm !
Manche meiner Texte sind ein Pausenclown
Doch manche meiner Sätze haben dich aufgebaut
Weißt du noch?
Manche Lieder sind nur Arschtreter
Andere wiederrum Chartbraker, Platz 1
Goldplatten über dem Kamin, doch ich muss weiter
Holz hacken und das Feuer schürren im Kamin
Ich hab vertrauen in mein Restlichen Eifer
Denn das war noch längst nicht alles, Nein, es geht noch weiter !
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los
Bis ich nicht mehr bin, höre ich nicht auf
Solang Gott nicht will geht das Licht nicht aus
Bis Sie sterben finden Sie keinen Trost
Denn sie werden diesen Sido nicht los

(translation)

100,000 people, with 200,000 hands and the rest are offended
Because this isn't over yet, give him !
I won't stop until I'm gone
As long as God doesn't want it, the light won't go out
There is no comfort until you die
Because they can't get rid of this Sido
I won't stop until I'm gone
As long as God doesn't want it, the light won't go out
There is no comfort until you die
Because they can't get rid of this Sido
I've been doing this for more than 10 years
Nobody used to be, but now the majority knows the name
They scream Sido, my feet have carried me very far, 90 kilos!
I only pursued the plan with enthusiasm, all the way to the cinema
Back then I was wild, I wanted to be someone, all the way up
But the police rolled up to us because of drugs!
Mom quickly knew I shouldn't stay here, new apartment!
But today she is proud of her little son!
and
I'm happy because today we're fine, no hardship!
I still don't stop, I don't want to rest like an idiot
And I walk every meter
All red because I walk this path to the blood, to the death!
I won't stop until I'm gone
As long as God doesn't want it, the light won't go out
There is no comfort until you die
Because they can't get rid of this Sido
I won't stop until I'm gone
As long as God doesn't want it, the light won't go out
There is no comfort until you die
Because they can't get rid of this Sido
You can't do anything about it now it's happened anyway
I live my life here now
You dismissed it, maybe you got it too late
But this guy here, this parasite has taken hold
Do you remember the first time you heard it
The first time you didn't think, what bothers you?
It burned itself deep into my memory
I know you love it because it's so real, crooked yet solid
2 legs in life, I can move freely, but no freedom whatsoever
I can't stop, because I'm just being honest
The black sheep of the herd to the death, but you can't get rid of me!
I won't stop until I'm gone
As long as God doesn't want it, the light won't go out
There is no comfort until you die
Because they can't get rid of this Sido
I won't stop until I'm gone
As long as God doesn't want it, the light won't go out
There is no comfort until you die
Because they can't get rid of this Sido
100,000 people, with 200,000 hands and the rest are offended
Because this isn't over yet, give him !
Some of my texts are a break clown
But some of my sentences built you up
You know what?
Some songs are just ass kickers
Others again Chartbraker, place 1
Gold plates above the fireplace, but I have to go on
Chop wood and stoke the fire in the fireplace
I have confidence in my remaining zeal
Because that's not all, no, there's more to come!
I won't stop until I'm gone
As long as God doesn't want it, the light won't go out
There is no comfort until you die
Because they can't get rid of this Sido
I won't stop until I'm gone
As long as God doesn't want it, the light won't go out
There is no comfort until you die
Because they can't get rid of this Sido