Translation of the song lyrics So so - Shizoe, Sido

So so (original)

Schau mir in die Augen Kleines
hab doch keine Angst vor mir
gib zu du fuhlst dich so alleine
komm Baby ich tanz mit dir
Schön wie du dich straubst wenn ich dich
betasch mit ganzer hand
Ich seh wie du dich Freust endlich mal
ein Interessanter Mann
Ich merk an deinen Blick das du mir
nicht traust
man das ist Perfekt besser könnte es
nicht gehn
jetzt schrei mir
ins Gesicht das du mich nicht brauchst
dann weis ich ganz genau
ich werd dich nackig sehen es ist Shizophren
doch ihr wisst es so gut wie ich jede von euch
sucht doch nur den kick auch wenn ich alles fur
euch geb ihr wollt es nicht bis ihr wisst
dass ihr es gar nicht kriegt
Refrain:
Den es lauft So So
Ihr nickt mit den Kopf
Ich sag Nein Nein
Ich sag Doch Doch
So lange bis ihr mich liebt
des is doch nur ein spiel
komm spiel mit mir
Den es lauft So So
Ihr nickt mit den Kopf
Ich sag Nein Nein
Ihr schuttelt den kopf
Ich sag Doch Doch
So lange bis ihr mich liebt
des is doch nur ein spiel
komm spiel mit mir
Hock (Sido):
Es ist So So wen ich dir sag Spring dan Spirng
ich hab Schnell gemerkt das ich in der lage dazu bin
du Denkst du Spielst ein Spiel mit mir doch ich Spiel mit dir
es ist ein bisschen wie bei dir ich muss revier makieren
ich weiß genau was ich sagen muss das du
mit machst ich krieg dich rum ich bin so ein bischen wie
«Opps"und jetzt schminkt euch die Fragen ab
weil ich nichts mehr zu Sagen hab du sagst halt die fresse
Shizoe sag ihnen warum

So so (translation)

Look into my eyes, Small
don't be afraid of me
admit you feel so alone
come on baby i'll dance with you
Nice how you resist when I you
beta with all your hands
I see how happy you are at last
an interesting man
I can tell from your look that you are with me
don't trust
man that is perfect it could be better
don't go
now scream me
in your face that you don't need me
then I know exactly
I'll see you naked it's shizophren
but you know it as well as I do each of you
just looking for the kick even if I do everything
give you you don't want it until you know
that you don't get it at all
Refrain:
Because it goes like this
You nod your head
I say no no
I say yes yes
Until you love me
it's just a game
come and play with me
Because it goes like this
You nod your head
I say no no
You shake your head
I say yes yes
Until you love me
it's just a game
come and play with me
Hock (Sido):
It's like that when I tell you Jump dan Spirng
I quickly realized that I was able to do it
you think you're playing a game with me but I'm playing with you
it's a bit like you I have to mark the area
I know exactly what to say that you
with you I'll get you around I'm a bit like
"Opps" and now make up the questions
because I have nothing more to say you say shut up
Shizoe tell them why