| Yeah
| yes
|
| Aha
| Aha
|
| Yeah
| yes
|
| Das ist die Ansage 5
| This is the announcement 5
|
| Deutschland, wach auf! | Germany, wake up! |
| Mach die Ohr’n auf (ah)!
| Open your ears (ah)!
|
| Aggro Berlin is' euch wieder ein’n Schritt voraus (oh)!
| Aggro Berlin is one step ahead of you again (oh)!
|
| Vergiss nich', deine Freunde mitzubring’n
| Don't forget to bring your friends
|
| Wenn du streiten willst mit mir und mein’n Leuten, Shizoe, sing!
| If you want to argue with me and my people, Shizoe, sing!
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (du Hund!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (you dog!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus
| (Aah) Always a step ahead
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (ich fick' dich!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (I'll fuck you!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus
| (Aah) Always a step ahead
|
| Ich kenn' nur eine Richtung, für mich geht es nur nach vorn
| I only know one direction, for me it's only going forward
|
| Lass' die Wichser, die mich stürzen woll’n alle hinter mir
| Leave the fuckers who want to overthrow me all behind me
|
| Vergiss was gestern war, mich intressiert nur, was ist morg’n
| Forget what was yesterday, I'm only interested in what's tomorrow
|
| Und kann ich auf dem Weg nach oben schon den nächsten Schritt riskier’n
| And can I risk the next step on the way up?
|
| Ich weiß, dieser Weg is' mit neidischen Arschlöchern gepflastert
| I know this road is paved with jealous assholes
|
| Doch ich bin für den Kampf bereit und wenn ich muss, werd' ich über ihre
| But I'm ready for the fight and if I have to, I'll get over her
|
| Leichen gehen
| corpses go
|
| Entscheide dich jetzt, bist du wie ein Freund oder nur ein Bastard?
| Make up your mind now, are you like a friend or just a bastard?
|
| Kämpfst du mit mir vereint und wenn nich', solltest du dich lieber gleich
| Do you fight united with me and if not, you should rather fight right away
|
| ergeb’n
| result
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (du Hund!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (you dog!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus
| (Aah) Always a step ahead
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (ich fick' dich!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (I'll fuck you!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus
| (Aah) Always a step ahead
|
| Ich lass' mir meine gute Laune von euch nich' verderb’n
| I won't let you spoil my good mood
|
| Ihr redet viel, doch nichts passiert, das meiste glaub' ich nicht
| You talk a lot, but nothing happens, I don't believe most of it
|
| Ich will nich' viel, alles, was ich will is' glücklich werd’n
| I don't want much, all I want is to be happy
|
| Mama, ich muss geh’n und kämpfen, auch, wenn du jetzt traurig bist
| Mom, I have to go and fight, even if you're sad now
|
| Ich weiß, dieser Weg is' mit neidischen Arschlöchern gepflastert
| I know this road is paved with jealous assholes
|
| Doch ich bin für den Kampf bereit und wenn ich muss, werd' ich über ihre
| But I'm ready for the fight and if I have to, I'll get over her
|
| Leichen gehen
| corpses go
|
| Ich lass' mir von euch nichts versau’n, nur weil ihr den nächsten Schritt
| I won't let you screw me up just because you take the next step
|
| verpasst habt
| missed
|
| Ich nehm' mir einfach was ich will, weil was ihr übrig lasst mir nicht reicht
| I just take what I want because what you leave is not enough for me
|
| im Leben
| in life
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ein’n Schritt voraus
| One step ahead
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ein’n Schritt voraus
| One step ahead
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (du Hund!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (you dog!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus
| (Aah) Always a step ahead
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (ich fick' dich!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (I'll fuck you!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus
| (Aah) Always a step ahead
|
| Auf jed’n, ihr Penner, egal, ich halt’s aus, man (ah)
| To everyone, you bums, it doesn't matter, I can take it, man (ah)
|
| Ihr macht 'n Aufstand, doch ich ess' längst Austern (ja)
| You make a riot, but I've been eating oysters for a long time (yes)
|
| Irgendwo im Ausland (ich auch!) Shizoe auch (ah)
| Somewhere abroad (me too!) Shizoe too (ah)
|
| Tja, wir sind euch eben immer ein’n Schritt voraus (ha)!
| Well, we're always one step ahead of you (ha)!
|
| Die Bräute ha’m den Schlüpfer aus, bevor ich ihr’n Nam’n weiß
| The brides have their panties off before I know their names
|
| Egal, mich interessiert eh nur, wie ihr Darm heißt (yeaha)
| Anyway, I'm just interested in the name of your intestines (yeaha)
|
| Jeder kennt mich (mich auch!) Shizoe auch (ah)!
| Everyone knows me (me too!) Shizoe too (ah)!
|
| Tja, wir sind euch eben immer ein’n Schritt voraus!
| Well, we are always one step ahead of you!
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ein’n Schritt voraus
| One step ahead
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ich bin euch immer
| I am you always
|
| Ein’n Schritt voraus
| One step ahead
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (du Hund!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (you dog!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus
| (Aah) Always a step ahead
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (ich fick' dich!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (I'll fuck you!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus
| (Aah) Always a step ahead
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (du Hund!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (you dog!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus
| (Aah) Always a step ahead
|
| (Aah) Egal, ich ball' die Faust (ich fick' dich!)
| (Aah) It doesn't matter, I clench my fist (I'll fuck you!)
|
| (Aah) Komm schon, ich halt' es aus (komm doch!)
| (Aah) Come on, I can take it (come on!)
|
| (Aah) Niemand schaltet mich aus, ich bin
| (Aah) Nobody turn me off, I am
|
| (Aah) Immer ein’n Schritt voraus | (Aah) Always a step ahead |