Translation of the song lyrics Reviens je t'aime - Sheila

Reviens je t'aime (original)

En ce temps là nous n’avions pas grand-chose
Mais nous aimions ici nous retrouver
Ce soir sans toi je me sens l'âme triste
Ta place est vide et le monde a changé
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas me laisser toute seule
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas d’un seul coup briser tout
Après tant de jours et d’amour entre nous
la la la …
Tu m’as quitté comme un homme en colère
Et par fierté je t’ai laissé partir
Mais je voudrais du fond de ma détresse
Trouver les mots pour te faire revenir
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas me laisser toute seule
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas d’un seul coup briser tout
Après tant de jours et d’amour entre nous
la la la …
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas me laisser toute seule
Tu ne peux pas me laisser souffrir comme ça
Reviens, je t’aime
Tu ne peux pas d’un seul coup briser tout
Après tant de jours et d’amour entre nous
la la la …
Reviens, je t’aime
Reviens, je t’aime

Reviens je t'aime (translation)

At that time we didn't have much
But we liked to meet here
Tonight without you I feel sad
Your place is empty and the world has changed
come back i love you
You can't leave me alone
You can't let me suffer like this
come back i love you
You can't all at once smash it all
After so many days and love between us
la la la …
You left me like an angry man
And out of pride I let you go
But I would like from the bottom of my distress
Find the words to bring you back
come back i love you
You can't leave me alone
You can't let me suffer like this
come back i love you
You can't all at once smash it all
After so many days and love between us
la la la …
come back i love you
You can't leave me alone
You can't let me suffer like this
come back i love you
You can't all at once smash it all
After so many days and love between us
la la la …
come back i love you
come back i love you