Translation of the song lyrics L'amour pour seule prière - Sheila

L'amour pour seule prière (original)

Tout autour de nous
Bouge et rend plus flou
Le choix du chemin qui guide nos pas
Ici bas.
Tant de questions infinies
Sur le sens de nos vies
Si semblables et différentes à la fois
Depuis toi
Je suis vraiment Moi.
Comme une femme touchée par la Lumière
Un monde qui se dessine sans frontières
Ce sentiment d’absolu entre nous
Je voudrais qu’il s'étende partout
L’Amour Pour Seule Prière (Comme une femme touchée par la Lumière)
L’Amour Pour Seule Prière (Un monde qui se dessine sans frontière)
L’Amour Pour Seule Prière
Depuis ta main dans la mienne
A brisé toutes mes chaînes
Posé du rose sur les bleus de mon coeur
Depuis toi
Moi je n’ai plus peur.
Comme une femme touchée par la Lumière
Un monde qui se dessine sans frontières
Ce sentiment d’absolu entre nous
Je voudrais qu’il s'étende partout
L’Amour Pour Seule Prière
Comme un nouveau départ, une nouvelle ère
Un nouveau jour se lève sur la Terre
(L'Amour Pour Seule Prière)
Pour apporter la paix dans tous les coeurs
Une chance pour chacun au bonheur (L'Amour Pour Seule Prière)

L'amour pour seule prière (translation)

Everything around us
Moves and blurs
The choice of the path that guides our steps
Down here.
So many endless questions
On the meaning of our lives
So similar and different at the same time
Since you
I really am me.
Like a woman touched by the Light
A world that takes shape without borders
This feeling of absoluteness between us
I wish it spread everywhere
Love's Only Prayer (Like a woman touched by Light)
Love For Prayer Only (A world that takes shape without borders)
Love as Only Prayer
From your hand in mine
Broke all my chains
Put pink on the blues of my heart
Since you
I am no longer afraid.
Like a woman touched by the Light
A world that takes shape without borders
This feeling of absoluteness between us
I wish it spread everywhere
Love as Only Prayer
Like a new beginning, a new era
A new day dawns on Earth
(Love For Only Prayer)
To bring peace to all hearts
A Chance for Everyone at Happiness (Love's Only Prayer)