Translation of the song lyrics Вечность - SharOn

Вечность (original)

Так повелось на этом свете, надо быть в ответе
Перед Богами и людьми, что не уносит ветер
Каждый из нас грезит мечтами, лишь в похмельном бреде
Давно составлен рейтинг слившихся и на рассвете
Дети небес отрежут новый промежуток смерти
В который вгонят и тебя, зальются глотки бренди
Из года в год ребрендинг вещей былых столетий
Вырванный кадр из десны в прогнившей киноленте
Семь раз отмерь, один отрежь, а вы пока налейте
Пока линейка не сошла, пока резак не сбрендил
И все поднимут за своё: кто за остаток в тренде
Кто за стабильное гнилье, кто за бомжей спалетти
Стопки сомкнутся за навар, за холивар, за петтинг
За Свету и за Петю и за всех врагов на вертел,
А я вертел всё на хую и вы уж мне поверьте
Бухло не вылечило тех, не вылечит и этих
Кто виноват — не разобрать, что делать — непонятно
В пизду понятия, ведь всё настолько многогранно
Не на экранах, а за окном — где небо крутит краны
Где время лечит раны, и поезда в нирвану
Отправляются стремглав с бесчисленных вокзалов
И невозможно опоздать, если твой вектор задан
В пустоту к квазарам, где сборища тех самых
Кому не нужно ничего доказывать базаром
Замрёт время на миг, взорвётся тишиною крик
Ты в пустоте поник, и в этом сущность всех живых
Все жертвы ножевых записаны в дневник, но в них
Всё также будет бить родник, ведь ты уже туда проник
И каждый ищет путь в тайник сквозь миллионы потайных
Сквозных, среди возни по кулуарам в тоннах пыльных книг
И вечность обожжёт границы всех миров придуманных
Лишь для войны с собой, войны с тобой, бессмысленной войны
Война.
Война никогда не меняется…
Вечность, забери меня собой
Где бесконечной пеленой сознания отбой
Вечность, забери меня собой
Где, невозможен тет-а-тет с людской суетой
Вечность, забери меня собой
Где бесконечной пеленой сознания отбой
Вечность, забери меня собой
Где, невозможен тет-а-тет с людской суетой
Ripbeat production
SharOn, 2012 год

(translation)

This is how it happened in this world, you have to be responsible
Before gods and people that the wind does not carry away
Each of us dreams of dreams, only in a hangover delirium
It has long been a rating of those who have merged and at dawn
The children of heaven will cut a new gap of death
Into which they will drive you too, sips of brandy will be poured
From year to year rebranding of things of past centuries
A torn frame from the gum in a rotten film reel
Measure seven times, cut once, while you pour
Until the ruler came off, until the cutter went crazy
And everyone will raise for their own: who is for the remainder in the trend
Who is for stable rot, who is for homeless spalletti
Stacks will close for gain, for holivar, for petting
For Sveta and for Petya and for all the enemies on the skewer,
And I turned everything to hell and you trust me
Booze did not cure those, it will not cure these either
Who is to blame - do not make out what to do - it is not clear
Fuck the concept, because everything is so multifaceted
Not on screens, but outside the window - where the sky turns the taps
Where time heals wounds and trains to nirvana
Departing headlong from countless stations
And it's impossible to be late if your vector is given
Into the void to the quasars, where the gatherings of those same
Who does not need to prove anything to the bazaar
Time will freeze for a moment, a cry will explode with silence
You drooped in the void, and this is the essence of all living
All knife victims are recorded in the diary, but in them
The spring will also beat, because you have already penetrated there
And everyone is looking for a way to the hiding place through millions of secret
Through, among the fuss along the sidelines in tons of dusty books
And eternity will burn the borders of all invented worlds
Only for a war with myself, a war with you, a senseless war
War.
War never changes...
Eternity, take me with you
Where the endless veil of consciousness hangs up
Eternity, take me with you
Where, it is impossible tete-a-tete with human fuss
Eternity, take me with you
Where the endless veil of consciousness hangs up
Eternity, take me with you
Where, it is impossible tete-a-tete with human fuss
Ripbeat production
Sharon, 2012