Translation of the song lyrics На счастье - SharOn

На счастье (original)

В твоих расплывчатых глазах опять пронзительный туман
Так зависать (и ничего!) и ничего не понимать
В нём энергия грозы, мой невидимый ансамбль
Излучает импульс как космический пульсар
Это вижу только я, и ты не знаешь, почему
В твоё каменное сердце снова выстрелил Амур
Я придумаю тот мир, где мы останемся вдвоем
Так пускай меня в глазах твоих на части разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
В городе грехов, где полным-полно персонажей, что в тупой рутине ссорится из-за
банкнот
Ты их игнорь и лети со мной, ведь я уже заряжен на полет
И не забыть бы записать в блокнот
Те слова, что вылетают из тебя, как искры
Чтоб потом их ты в треке легко нашла
Непринужденно осознав, насколько важно быть искренним
Пока жизнь бурлит и не накрыла тишина
Тише-тише-тише-тише
Тишина
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт

(translation)

In your blurry eyes again a piercing mist
So hang around (and nothing!) and understand nothing
It contains the energy of a thunderstorm, my invisible ensemble
Emits momentum like a cosmic pulsar
Only I see it and you don't know why
Cupid shot into your stone heart again
I will invent the world where we will stay together
So let me be torn apart in your eyes
You break an empty glass for happiness
And the whole world will disappear overnight
We'll all be torn to pieces
Will break sooner or later
You break an empty glass for happiness
And the whole world will disappear overnight
We'll all be torn to pieces
Will break sooner or later
In the city of sin, where there are a lot of characters who, in a stupid routine, quarrel over
banknotes
You ignore them and fly with me, because I'm already charged for the flight
And do not forget to write down in a notebook
Those words that fly out of you like sparks
So that later you can easily find them in the track
Easily realizing how important it is to be sincere
While life is seething and silence has not covered
Hush-hush-hush-hush
Silence
You break an empty glass for happiness
And the whole world will disappear overnight
We'll all be torn to pieces
Will break sooner or later
You break an empty glass for happiness
And the whole world will disappear overnight
We'll all be torn to pieces
Will break sooner or later