| Мечты всегда сбываются иначе, чем мы ожидаем
| Dreams always come true differently than we expect
|
| Питер угнетает. | Peter is depressing. |
| Черный пес — он сам себе хозяин
| Black dog - he is his own master
|
| Антроцитовое небо звезды в кружева сплетая
| Anthracite sky stars in weaving lace
|
| Краем глаза наблюдает новую жертву на татами
| Out of the corner of his eye he watches a new victim on the tatami
|
| Под названьем моя жизнь, где вместо точки запятая
| Under the name of my life, where instead of a comma
|
| Строки с битами рождают сплав, когда только светает
| Strings with beats give birth to fusion when it just dawns
|
| Мысли в ударе, дабы воздействовать строго ментально
| Thoughts in shock in order to influence strictly mentally
|
| Огибаю правила, но в меру, чтоб срока не дали
| I go around the rules, but in moderation, so that they don’t give a deadline
|
| Мойры замотали меня между двумя городами
| Moiras wrapped me between two cities
|
| Я такой же как прежде, режу время, в умат коротаю
| I'm the same as before, I'm cutting time, I'm wasting my time
|
| Плоды бесконечных скитаний, почерком Рю Мураками
| Fruits of Endless Wandering, in Ryu Murakami's handwriting
|
| Люди уходят в инвиз, но порой вылетают критами
| People go into invisibility, but sometimes they fly out with crits
|
| Кроссы затерты до дыр и помнят тот пропавший след
| Crosses are worn to holes and remember that missing track
|
| На знакомой до боли тропе, сокрытой в опавшей листве
| On a painfully familiar path hidden in fallen leaves
|
| По коротый слепо к ней меня несла энергия извне,
| For a short time, blindly to her, energy from the outside carried me,
|
| Но хорошему приходит конец. | But good things come to an end. |
| Во славу Сатане
| For the Glory of Satan
|
| Приход бросал прогибом, но нет, я не любил вас, леди
| Coming threw a deflection, but no, I didn't love you lady
|
| Пейот тебе в вагину и портал в могилу к Кастанеде
| Peyote in your vagina and a portal to the grave to Castaneda
|
| Эй, звезда трагикомедий, who’s your fucking daddy?
| Hey comedy star, who's your fucking daddy?
|
| После этой love story вновь не верят в сказки дети,
| After this love story, children again do not believe in fairy tales,
|
| Но ты верила в Икстлан и унеслась, а я болван
| But you believed in Ixtlan and took off, and I'm an idiot
|
| И в крематорий памяти сжигаю цепь выбитых преград
| And in the crematorium of memory I burn the chain of broken barriers
|
| Все то, ради чего губил талант и творил бедлам,
| All that for the sake of which he ruined talent and created bedlam,
|
| Но только пепел знает, что значит сгореть дотла
| But only ashes know what it means to burn to the ground
|
| Споры о личных вещах, пойман с поличным мрачняк
| Arguments about personal belongings, gloomy caught red-handed
|
| И сложно не вызвать врача, полтосик залит натощак
| And it's hard not to call a doctor, half a dose is filled on an empty stomach
|
| И это строго финальная часть
| And this is strictly the final part
|
| Так проще прощать и прощай
| It's easier to forgive and goodbye
|
| Меланхолия — жажда вечного паденья в пропасть,
| Melancholy - the thirst for eternal fall into the abyss,
|
| Но не все так просто, даже там на входе спросят пропуск
| But not everything is so simple, even there they will ask for a pass at the entrance
|
| Просветление за лавандос купить — да, это нонсенс
| Enlightenment for lavandos to buy - yes, this is nonsense
|
| Просторы космоса — скорее шаг до невменоза
| The vastness of space is rather a step towards neumenosis
|
| Для тех, кто не прошарен в жанре гонзо
| For those who are not familiar with the gonzo genre
|
| Я выехал и жду, когда меня поджарит солнце
| I left and wait for the sun to roast me
|
| Под монотонный метроном котлов со ста (?) споткнется
| Under the monotonous metronome of boilers, a hundred (?) will stumble
|
| И дернется плевком души в дрожащий социум
| And twitch with the spit of the soul into the trembling society
|
| Мой свеженький молочный братик с ней забыл надеть гондон
| My fresh dairy brother forgot to put on a condom with her
|
| Состав бредет на дно, с моим стремленьем, заодно с желаньем
| The composition wanders to the bottom, with my aspiration, at the same time with desire
|
| Под закат пути посадить остатки веры на перо
| Under the sunset of the path, plant the remnants of faith on a pen
|
| И с рёвом выблевать себя всего на ветреный перон
| And with a roar, vomit yourself on a windy peron
|
| Я был свидетелем на свадьбе, был свидетелем похорон своих
| I was a witness at a wedding, I was a witness to my funeral
|
| Себя же завалив. | Overwhelmed myself. |
| -«Вы нахуя все собрались?»
| - "Are you all fucking together?"
|
| Сюрреализм, причем такой, что не приснился бы Дали
| Surrealism, and such that Dali would not have dreamed
|
| Верните тело мое бренное в загаженный залив
| Return my mortal body to the crap bay
|
| Где белоснежное бурлит и практикуют оккультизм
| Where snow-white rages and the occult is practiced
|
| Друзья бросают пить в надеждах змея победить, себя переродив
| Friends stop drinking in the hope of defeating the snake by regenerating themselves
|
| Для появления перспектив, или крушения парадигм?
| For the emergence of perspectives, or the collapse of paradigms?
|
| Х*й знает, я один | X * d knows I'm alone |