Translation of the song lyrics Двадцать восемь - SharOn

Двадцать восемь (original)

Ощущение праздника — это к Шнурову,
Но никак не ко мне — я прошел новый уровень
Странной игры под названием «жизнь»
Дальше будем сложнее и страшнее
Раньше тут было больше надежд (больше!), но они безвозвратно ушли
В уязвимой душе снова найдена брешь (Брешь)
И склоняет к себе фатализм
Этот день как в конец заебашит фрактал, забирает меня в свои сети
За окошком — пиздец, в голове — кавардак и желудок грызёт энергетик (Энергетик)
От роддома до морга тут сотни дорог и я вновь вылетаю на встречку
Повседневный до боли привычный адок, где мне теплый прием обеспечен (Ага!)
Года тут волей-неволей прибавят мне консервативности, но тем не менее
Я не хочу, как грёбанный Эминем не резонировать с нынешним временем,
Но и уподобляться в погрязшей пучине примитивного блядства,
Но с этой материей если живешь, невозможно не соприкасаться
И остатки волос на моей голове временя торопливо превращает в седины
Мне уже не попасть в славный Клуб 27 — я устало бреду к золотой середине
Через тысячи мной переписанных строк в моей маленькой скромной обители
И пусть этот мир омерзителен
Я буду в нём игроком, а не зрителем
И каждый тут хочет оставить след (Оставить след)
Но смысла как не было, так и нет (Так и нет)
Сквозь пепельный сумрак идём на свет (Идём на свет)
Чтоб в нём раствориться и умереть (И умереть!)
И каждый тут хочет оставить след (Оставить след)
Но смысла как не было, так и нет (Так и нет)
Сквозь пепельный сумрак идём на свет (Идём на свет)
Чтоб в нём раствориться и умереть (И умереть!)
Мне сегодня на всё так похуй
Я врублю спешл Дага Стенхопа (Стенхопа)
Широко улыбнусь, полечу Петербург и набью его рожу на ногу
Дабы не забыть, что сказать оказавшись один на один перед Богом
Ведь наши грехи — это всё, что в нас есть интересного — слышишь, унылый уёбок?
И пускай то, чем я занимаюсь не схавают массы в глобальных масштабах — я гну
свою линию
На контрастах от резких подъемов до лютых зашкваров
Конвертирую мысли и жизненный опыт в музон, и я так заморочен над этим
Мне 28, меня молодым назовут только в случае собственной смерти
А умру я на рейве или на сцене, или на рейве на сцене
Чуда не будет — бессмертным не стану
Если честно — вообще поебать, порхаю по минным полям для достижения призрачных
целей
Если я подорвусь слишком рано, братишка, не парься и спишу на не фарт
И каждый тут хочет оставить след (Оставить след)
Но смысла как не было, так и нет (Так и нет)
Сквозь пепельный сумрак идём на свет (Идём на свет)
Чтоб в нём раствориться и умереть (И умереть!)
И каждый тут хочет оставить след (Оставить след)
Но смысла как не было, так и нет (Так и нет)
Сквозь пепельный сумрак идём на свет (Идём на свет)
Чтоб в нём раствориться и умереть (И умереть!)
Чтоб в нём раствориться и умереть

Двадцать восемь (translation)

The feeling of a holiday is to Shnurov,
But not to me - I passed a new level
Strange game called "life"
Further we will be more difficult and scarier
There used to be more hopes here (more!), but they are irretrievably gone
A hole found in a vulnerable soul again (Gap)
And inclines fatalism
This day, as if at the end, the fractal will fuck up, take me into its networks
Behind the window - fucked up, in the head - a mess and the stomach is gnawing at the power engineer (Energetik)
There are hundreds of roads from the maternity hospital to the mortuary, and I again fly into the oncoming lane
Everyday painfully familiar hell, where I am provided with a warm welcome (Yeah!)
Years here willy-nilly add to my conservatism, but nevertheless
I don't want how fucking Eminem doesn't resonate with the current time,
But also to become like in the mired abyss of primitive whoredom,
But if you live with this matter, it is impossible not to come into contact
And time hastily turns the remnants of hair on my head into gray hairs
I can no longer get into the glorious Club 27 - I'm wearily delirious towards the golden mean
Through thousands of lines I have copied in my little humble abode
And let this world be disgusting
I will be a player in it, not a spectator
And everyone here wants to leave a mark (Leave a mark)
But it didn’t make sense, so it doesn’t (So it doesn’t)
Through the ashen dusk we go to the light (We go to the light)
To dissolve in it and die (And die!)
And everyone here wants to leave a mark (Leave a mark)
But it didn’t make sense, so it doesn’t (So it doesn’t)
Through the ashen dusk we go to the light (We go to the light)
To dissolve in it and die (And die!)
I don't give a fuck about everything today
I'll turn on the special Doug Stanhope (Stanhope)
I will smile broadly, fly to Petersburg and stuff his face on his leg
In order not to forget what to say when one on one before God
After all, our sins are all that is interesting in us - do you hear, dull motherfucker?
And let what I do not be seized by the masses on a global scale - I bend
your line
On contrasts from sharp rises to fierce swells
Converting thoughts and life experience into Mouzon, and I'm so confused about it
I am 28, they will call me young only in case of my own death
And I will die on a rave or on a stage, or on a rave on a stage
There will be no miracle - I will not become immortal
To be honest, I don’t give a fuck at all, fluttering through minefields to achieve ghostly
goals
If I blow up too soon, brother, don't worry and I'll write it off
And everyone here wants to leave a mark (Leave a mark)
But it didn’t make sense, so it doesn’t (So it doesn’t)
Through the ashen dusk we go to the light (We go to the light)
To dissolve in it and die (And die!)
And everyone here wants to leave a mark (Leave a mark)
But it didn’t make sense, so it doesn’t (So it doesn’t)
Through the ashen dusk we go to the light (We go to the light)
To dissolve in it and die (And die!)
To dissolve in it and die