Translation of the song lyrics Leghaye Didar - Shahram Nazeri

Leghaye Didar (original)

رفتی و رفتن تو
آتش نهاد بر دل
از کاروان چه ماند
جز آتشی به منزل
از کاروان چه ماند
جز آتشی به منزل
آتش به جانم افکند
آتش به جانم افکند
شوق لقای دلدار
آتش به جانم افکند
آتش به جانم افکند
شوق لقای دلدار
از دست رفت صبرم
ای ناقه، پای بردار
از دست رفت صبرم
ای ناقه، پای بردار
ای ساربان، خدا را
ای ساربان، خدا را
خدا را
پیوسته متصل ساز
ایوار را به شبگیر
شبگیر را به ایوار
در کیش عشقبازان
در کیش عشقبازان
راحت روا نباشد
در کیش عشقبازان
در کیش عشقبازان
راحت روا نباشد
ای دیده، اشک می‌ریز
ای دیده، اشک می‌ریز
ای سینه، باش افگار
ما عاشقان مستیم
سر را ز پا ندانیم
این نکته‌ها بگیرید
بر مردمان هشیار
در راه عشق اگر سر
بر جای پا نهادیم
بر ما مگیر نکته
بر ما مگیر نکته
ما را ز دست مگذار
در فال ما نیاید
جز عاشقی و مستی
در کار ما بهائی
کرد استخاره صد بار

Leghaye Didar (translation)

You went and you went
He set fire to the heart
What was left of the caravan
Except for a fire in the house
What was left of the caravan
Except for a fire in the house
He set me on fire
He set me on fire
The desire to meet the sympathetic
He set me on fire
He set me on fire
The desire to meet the sympathetic
I lost my patience
O Naqah, take a step
I lost my patience
O Naqah, take a step
O Sarban, God
O Sarban, God
God
Continuous connector
Ivar to Shabgir
Shabgir to the wall
In the cult of lovers
In the cult of lovers
It is not easy
In the cult of lovers
In the cult of lovers
It is not easy
You see, you shed tears
You see, you shed tears
O chest, be afgar
We are drunk lovers
Do not kick the head
Get these tips
On alert people
On the way to love if the head
We set foot
Do not point at us
Do not point at us
Do not miss us
Do not come in our horoscope
Except for love and drunkenness
In our work Baha'i
Did Istikhara a hundred times