
Date of issue: 11.08.2005
Song language: Persian
Leghaye Didar(original) |
رفتی و رفتن تو |
آتش نهاد بر دل |
از کاروان چه ماند |
جز آتشی به منزل |
از کاروان چه ماند |
جز آتشی به منزل |
آتش به جانم افکند |
آتش به جانم افکند |
شوق لقای دلدار |
آتش به جانم افکند |
آتش به جانم افکند |
شوق لقای دلدار |
از دست رفت صبرم |
ای ناقه، پای بردار |
از دست رفت صبرم |
ای ناقه، پای بردار |
ای ساربان، خدا را |
ای ساربان، خدا را |
خدا را |
پیوسته متصل ساز |
ایوار را به شبگیر |
شبگیر را به ایوار |
در کیش عشقبازان |
در کیش عشقبازان |
راحت روا نباشد |
در کیش عشقبازان |
در کیش عشقبازان |
راحت روا نباشد |
ای دیده، اشک میریز |
ای دیده، اشک میریز |
ای سینه، باش افگار |
ما عاشقان مستیم |
سر را ز پا ندانیم |
این نکتهها بگیرید |
بر مردمان هشیار |
در راه عشق اگر سر |
بر جای پا نهادیم |
بر ما مگیر نکته |
بر ما مگیر نکته |
ما را ز دست مگذار |
در فال ما نیاید |
جز عاشقی و مستی |
در کار ما بهائی |
کرد استخاره صد بار |
(translation) |
You went and you went |
He set fire to the heart |
What was left of the caravan |
Except for a fire in the house |
What was left of the caravan |
Except for a fire in the house |
He set me on fire |
He set me on fire |
The desire to meet the sympathetic |
He set me on fire |
He set me on fire |
The desire to meet the sympathetic |
I lost my patience |
O Naqah, take a step |
I lost my patience |
O Naqah, take a step |
O Sarban, God |
O Sarban, God |
God |
Continuous connector |
Ivar to Shabgir |
Shabgir to the wall |
In the cult of lovers |
In the cult of lovers |
It is not easy |
In the cult of lovers |
In the cult of lovers |
It is not easy |
You see, you shed tears |
You see, you shed tears |
O chest, be afgar |
We are drunk lovers |
Do not kick the head |
Get these tips |
On alert people |
On the way to love if the head |
We set foot |
Do not point at us |
Do not point at us |
Do not miss us |
Do not come in our horoscope |
Except for love and drunkenness |
In our work Baha'i |
Did Istikhara a hundred times |
Name | Year |
---|---|
Sepideh | 1991 |
Arghavan | 1991 |
Chaharmezrab Naghmeh | 2010 |
Tasnif: Ghara-e-Gham | 2010 |
Avaz on Rumi's Poet | 2010 |
Andak Andak | 2022 |
Arghavan (Tasnif) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
Atashi Dar Neyestan | 2005 |
Yar Mara (Zarbie Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
Sepideh (Avaze Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
Del Miravad Ze Dastam | 2005 |
Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) ft. Shahram Nazeri | 2010 |
Zarbie Bayat Tork (Che Danestam) ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Tasnife Ala Ya Ayohassaghi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Tasnife Darse Sahar ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Pishdaramade Chavoshi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |