| Tasnife Darse Sahar (original) | Tasnife Darse Sahar (translation) |
|---|---|
| ما درس سحر در ره میخانه نهادیم | We put the morning lesson on the way to the pub |
| محصول دعا در ره جانانه نهادیم | We put the product of prayer in the path of the soul |
| در خرمن صد زاهد عاقل زند آتش | In the harvest of a hundred ascetic wise fire |
| این داغ که ما بر دل دیوانه نهادیم | It's hot that we put on a crazy heart |
| ما درس سحر در ره میخانه نهادیم | We put the morning lesson on the way to the pub |
| محصول دعا در ره جانانه نهادیم | We put the product of prayer in the path of the soul |
| چون میرود این کشتی سرگشته که آخر | Because this ship is going astray, which is the end |
| جان در سر آن گهر یک دانه نهادیم | We put a seed in the head of that house |
| در دل ندهم، ره پس از این، مهر بتان را | I do not have in my heart, after this, your love |
| مُهر لب او، بر در این، خانه نهادیم | We put the seal of his lips on this door |
| ما درس سحر در ره میخانه نهادیم | We put the morning lesson on the way to the pub |
| محصول دعا در ره جانانه نهادیم | We put the product of prayer in the path of the soul |
