| Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) (original) | Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) (translation) |
|---|---|
| آب حیات عشق را، آب حیات عشق را | The water of love life, the water of love life |
| در رگ ما، در رگ ما | In our veins, in our veins |
| روانه کن، روانه کن، روانه کن | Send, send, send |
| آینه صبوح را، آینه صبوح را | The morning mirror, the morning mirror |
| ترجمه، ترجمه | Translation, translation |
| شبانه کن، شبانه کن، شبانه کن | Overnight, overnight, overnight |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Send the water of love life in our veins, send it |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Send the water of love life in our veins, send it |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن | Translate the morning mirror overnight, overnight |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Send the water of love life in our veins, send it |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن | Translate the morning mirror overnight, overnight |
| ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو | O father of new joy, go in the vein of our souls |
| در رگ جان ما برو | Go in our veins |
| ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو | O father of new joy, go in the vein of our souls |
| در رگ جان ما برو | Go in our veins |
| جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن | Show the constellation and shore two worlds, shore |
| ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو | O father of new joy, go in the vein of our souls |
| در رگ جان ما برو | Go in our veins |
| جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن | Show the constellation and shore two worlds, shore |
| ای خردم شکار تو، ای خردم شکار تو | O wisdom of your prey, O wisdom of your prey |
| خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو | I saw your hunt, shooting your slogan |
| خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو | I saw your hunt, shooting your slogan |
| شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن | Take my heart, mark my soul |
| نشانه کن | Mark |
| شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن | Take my heart, mark my soul |
| نشانه کن، نشانه کن | Mark, mark |
| شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن | Take my heart, mark my soul |
| نشانه کن، نشانه کن | Mark, mark |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Send the water of love life in our veins, send it |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن | Translate the morning mirror overnight, overnight |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن | Translate the morning mirror |
| شبانه کن | Overnight |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Send the water of love life in our veins, send it |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن | Translate the morning mirror overnight, overnight |
Translation of the song lyrics Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) - Dastan Ensemble, Shahram Nazeri
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) , by -Dastan Ensemble
Song from the album: Through Eternity
In the genre:Нью-эйдж
Release date:12.08.2010
Song language:Persian
Record label:Sounds True
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
Arghavan (Tasnif) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
| 2005 | |
Yar Mara (Zarbie Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
Sepideh (Avaze Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
| 2005 | |
| 2005 | |
Zarbie Bayat Tork (Che Danestam) ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Tasnife Ala Ya Ayohassaghi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Tasnife Darse Sahar ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Pishdaramade Chavoshi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |